HP Sistemas de almacenamiento de red HP StorageWorks X3000 Manual del usuario
Página 133

tolerancia a fallos
Capacidad de solucionar problemas internos del hardware sin interrumpir la
disponibilidad de los datos del sistema, en general, mediante el uso de sistemas
de copia de seguridad que se activan cuando se detecta un fallo.
Muchos sistemas proporcionan tolerancia a fallos mediante el uso de la
arquitectura de RAID para brindar protección contra la pérdida de datos cuando
se produce un fallo en una sola unidad de disco. Al usar las técnicas de RAID
1, 3, 5, 6, 10 ó 50, el controlador de RAID puede reconstruir los datos desde
la unidad de disco en la cual se produjo una falla o escribirlos en una unidad
de disco de repuesto o adicional.
volumen
Volumen en disco. Área de almacenamiento accesible en el disco, ya sea físico
o virtual.
Guía de usuario de X1000 G2 Network Storage System
133