HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 247)

dispositivo virtual Emulación de un dispositivo físico. Esta emulación, utilizada como un dispositivo por una máquina
virtual Integrity VM , asigna efectivamente un dispositivo virtual a una entidad (por ejemplo, un
almacén de respaldo) del Host de VM .
dominio de gestión Un CMS y sus sistemas gestionados.
escenario Posible configuración de los sistemas y cargas de trabajo en consideración al efectuar la
planificación de la capacidad.
Ver también escenario "Y si".
escenario "Y si" Configuración de sistemas y cargas de trabajo que difiere de la configuración actual. Las
simulaciones de planificación de capacidad se ejecutan usando escenarios what-if como
experimentos antes de hacer cambios reales en la configuración.
Global Workload
Manager Ver gWLM.
GUI - Interfaz
gráfica de usuario Interfaz gráfica de usuario. Interfaz de usuario de orientación visual en la que los componentes
y las acciones se pueden seleccionar haciendo clic en los objetos y menús en lugar de escribiendo
en las líneas de comandos.
Ver también CLI.
gWLM Global Workload Manager. La aplicación HP Matrix Operating Environment que permite definir
centralmente las directivas de uso compartido de los recursos que se pueden utilizar entre varios
servidores HP. Estas directivas incrementan la utilización del sistema y facilitan el intercambio
controlado de los recursos del sistema. Las capacidades de supervisión de gWLM posibilitan la
supervisión de la asignación de recursos tanto en tiempo real como histórica.
HA Alta disponibilidad. La capacidad de un servidor o partición para seguir funcionando a pesar
del error de uno o varios componentes. La alta disponibilidad exige recursos redundantes (por
ejemplo, CPU y memoria) en combinaciones específicas.
El estado de alta disponibilidad de un grupo de dispositivos se indica habitualmente con la
siguiente notación.
El grupo de dispositivos puede tener un error de dispositivo y, aun así, seguir funcionando
normalmente. N+
El grupo de dispositivos tiene los dispositivos en buen estado justos para funcionar
normalmente. Un error posterior de un dispositivo del grupo puede hacer que el armario
se cierre. N
El grupo de dispositivos no tiene suficientes componentes en buen estado para funcionar
normalmente. Si un armario está en funcionamiento y entra en el estado de refrigeración
N-
, el armario se cierra automáticamente. Si un armario tiene el estado de energía N-, los
dispositivos del grupo no pueden encenderse. Esto conlleva que si el armario está en
funcionamiento, sigue funcionando, pero no se podrá encender ningún otro dispositivo. Si
el armario está apagado y se enciende en el estado de energía N-, no se puede encender
ninguno de sus dispositivos.
N-
hipersubprocesamiento
Tecnología hipersubprocesamiento de Intel®. La capacidad de determinados procesadores para
crear un segundo
núcleo virtual que posibilita funcionalidades adicionales de procesamiento.
No se trata de un auténtico procesador de varios núcleos, sino que agrega ventajas relacionadas
con el rendimiento. Los auténticos procesadores de varios núcleos normalmente aportan un
rendimiento mucho mayor que una tecnología de hipersubprocesamiento equivalente.
host Sistema o partición que ejecuta una instancia de un sistema operativo. 1.
host de máquina
virtual Ver host de VM.
Host de VM Servidor que ejecuta HP Integrity Virtual Machines, VMware ESX, VMware ESXi o Microsoft
Hyper-V y que proporciona varias máquinas virtuales, y cada una de ellas su propia instancia
de sistema operativo.
HP SMH HP System Management Homepage. HP SMH es una interfaz basada en la Web que consolida
y simplifica la gestión de un solo servidor HP-UX. HP SMH también se facilita para sistemas Linux
247