HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 248)

y Microsoft® Windows®. HP SMH se integra con HP Systems Insight Manager, la plataforma
estratégica para la gestión multisistema.
iCAP HP Instant Capacity. El producto de HP Utility Pricing Solutions que permite adquirir e instalar
potencia de procesamiento adicional mediante el uso de un modelo de adquisición de dos pasos.
En un principio, se adquieren componentes del sistema (núcleos, placas de celdas, memoria) a
una fracción del precio normal porque no se incluyen los derechos de uso. Estos componentes
de Instant Capacity están inactivos pero instalados y listos para utilizarlos. Cuando se necesita
capacidad extra, se paga el resto del precio normal por los derechos de uso a fin de activar los
componentes. Si el precio normal del componente se reduce para cuando se adquieren los
derechos de uso, el precio restante se reduce proporcionalmente, lo que genera un ahorro
adicional.
Las versiones anteriores de iCAP se denominaban Instant Capacity on Demand o iCOD.
Insight Control
Power
Management Ver Power Management.
Instant Capacity Ver iCAP.
Integrated
Lights-Out Integrated Lights-Out. Aplicación que permite configurar, actualizar y poner en funcionamiento
remotamente blades de servidor y sistemas autónomos.
Integrity VM Ver Integrity VM.
Integrity VM Integrity VM. Producto de virtualización de particionado de software que permite instalar y
ejecutar varios sistemas (máquinas virtuales) en el mismo sistema host físico (servidor Integrity o
nPartición). El servidor Integrity o nPartition hace las veces de
host de VM para las máquinas
virtuales (también denominadas invitados). Las máquinas virtuales comparten un único conjunto
de recursos de hardware físicos; sin embargo, cada
máquina virtual es un entorno completo en
sí misma y ejecuta su propia instancia de un sistema operativo (denominado sistema operativo
invitado).
Ver también máquina virtual, host de VM.
interface de línea
de comandos Ver CLI.
intervalo de datos
de previsión Intervalo de tiempo que especifica el conjunto de datos históricos que se deben utilizar para
generar una previsión.
invitado Ver máquina virtual.
límites de
utilización Los límites definidos respecto al uso de los recursos del sistema (por ejemplo, CPU, memoria o
E/S de red) por una aplicación. Los límites de utilización se expresan como un porcentaje de la
capacidad del sistema y la cantidad de tiempo que una aplicación puede rebasar dicho límite.
El tiempo que se rebasa un límite se puede expresar en forma de porcentaje de tiempo o de
duración de tiempo máxima.
Ver también máx. 15 min.
línea de base Perfil de demanda atemporal utilizado para generar perfiles de demanda en las actividades de
previsión.
LTU Licencia de uso. Uno de los tres componentes principales de Global Workload Manager (gWLM) :
CMS , agentes y licencias de uso para cada agente. El servidor CMS permite controlar y supervisar
el administrador gWLM. Los agentes se ejecutan en los sistemas donde se gestionan las cargas
de trabajo. La licencia de uso se instala en cada sistema que ejecute un agente para prolongar
la funcionalidad plena del agente más allá del periodo inicial de prueba.
máquina virtual Entidad de software proporcionada por HP Integrity Virtual Machines, VMware ESX, VMware
ESXi o Microsoft Hyper-V. Esta tecnología permite que un solo
servidor o (con Integrity Virtual
Machines) nPartición actúe como un Host de VM para varias máquinas virtuales individuales,
cada una de las cuales ejecuta su propia instancia de sistema operativo (al que se hace referencia
como
SO invitado ). Las máquinas virtuales son sistemas gestionados en el entorno de servidores
virtuales de HP.
margen de
maniobra En general, la cantidad de un recurso computacional que está disponible en un sistema después
de tener en cuenta todos los requisitos de las aplicaciones del sistema.
248 Glosario