HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 146
agregar (almacenamiento) a un equipo virtual nuevo,
agregar (red) a un equipo virtual nuevo, 80
agregar a un equipo virtual existente, 85, 86
eliminar, 75, 105, 116
dispositivo de red
agregar a un equipo virtual existente, 86
agregar a un equipo virtual nuevo, 80
eliminar, 75, 105, 116
vista de propiedades del conmutador virtual, 66
vista de propiedades del equipo virtual, 52, 61
vista de VSP, 29
dispositivo de respaldo
indicación de soporte de AVIO, 28, 66, 103, 114
seleccionar para almacenamiento, 81
seleccionar para conmutador virtual, 103, 115
seleccionar para red, 80
dominio de recursos compartidos ver SRD
E
equipo virtual
contadores de utilización, 48
contadores de utilización de almacenamiento, 55
contadores de utilización de red, 53
crear, 79
detener, 88
eliminar, 92
estado de migración, 47, 48
iniciar, 86
migrar, 92
modificar, 84
planificar, 79
propiedades, 45
reiniciar, 90
ver propiedades, 45
external managers
vista de propiedades de Virtual Server Manager, 60
vista de propiedades del equipo virtual, 52
vista de VSP, 23
F
focus, enlace
ficha Network de la vista de propiedades del
conmutador virtual, 67
ficha Network de la vista de propiedades del equipo
virtual, 53
ficha Storage de la vista de propiedades del equipo
virtual, 56
ficha Storage de VSP, 36
G
Global Workload Manager ver gWLM
grupo de entorno multiservidor ver grupo MSE
gWLM policy
vista de propiedades de Virtual Server Manager (Virtual
Server Manager), 60
vista de propiedades del equipo virtual, 48, 58
vista de propiedades del equipo virtual (VM Manager),
vista de VSP, 23
vista de VSP (Virtual Server Manager), 24
H
HP Matrix Operating Environment
documentación, 131
HP SIM
documentación, 131
HP SMH
acceso a Virtual Server Manager, 17
concesión de licencias, 12
documentación, 9
instalar Virtual Server Manager, 12
y Virtual Server Manager, 8
I
identidad de la partición virtual
mostrar, 57
identidad del equipo virtual
información de autorización de la partición virtual
mostrar, 57
información de autorización del equipo virtual
mostrar, 47
informe histórico de datos de utilización
crear, 126
Insight Capacity Advisor, software ver Capacity Advisor
Insight Global Workload Manager ver gWLM
Integrity VM
descripción general, 7
registros de sucesos, 127
ver versión, 76, 129
L
LAN virtual ver VLAN
especificar id., 83
M
Maximize, enlace, 21
memoria
especificar, 79
modificar, 85
mostrar, 48, 58
utilización, 122
vista de propiedades del equipo virtual, 47, 57
vista de VSP, 23
mensajes de error, 133
migración
descripción general, 92
especificar VM Host, 96
estado del soporte de VSP, 24
estado y errores, 95
estado y notificación de errores, 95
iniciar, 96
planificar y recomendaciones, 94
soporte y estado, 26, 47, 48, 58, 59
tiempos de espera de fases, 96
vista preliminar y llamada de los comandos, 97
146
Índice