HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 199)

punto máximo (o
valor de pico) El valor de utilización más alto del intervalo de tiempo seleccionado.
recopilación de
datos sin agente La recopilación de datos de inventario y rendimiento procedentes de los sistemas administrados
sin necesidad de instalar ni configurar agenteagentes en los sistemas administrados.
recurso
administrado Recurso que se puede asignar y controlar mediante la interfaz de Matrix OE Visualization. Los
recursos administrados incluyen: núcleos, memoria, discos y ancho de banda de E/S.
recursos
disponibles Células y chasis de E/S que no están asignados a una nPartition; o núcleos, memoria y recursos
de E/S que no están asignados a una
partición virtual . Estos recursos están disponibles para su
uso en las particiones nuevas o se pueden agregar a las particiones existentes.
restricciones Restricciones en asignación de recursos impuestas por el cliente (por ejemplo, restricciones en
la colocación de cargas de trabajo) o Matrix Operating Environment.
Ver también directiva.
selección de vista
de métrica En Capacity Advisor , una combinación del modelo estadístico (por ejemplo, un punto máximo
o una media) utilizado para calcular la medición y si ésta ha de presentarse en forma de
porcentaje o de valor absoluto.
Serviceguard Software especializado para proteger las aplicaciones críticas para la misión contra una amplia
variedad de errores de hardware y software. Con Serviceguard, varios servidores (nodos) y/o
particiones de servidor se organizan en un clúster empresarial que aporta servicios de aplicaciones
de alta disponibilidad a clientes conectados a una red LAN. HP Serviceguard supervisa el
mantenimiento de cada nodo y contesta rápidamente a los errores de una manera que reduce
al mínimo o elimina la inactividad de la aplicación.
servidor Servidor físico:
Hardware que puede ejecutar uno o varios sistemas operativos, incluido un complejo
particionable. Asimismo, hardware que puede ejecutar una instancia del vPars monitor. El
1.
hardware del servidor incluye uno o varios armarios que contienen todos los núcleos de
procesamiento, memoria, E/S y componentes de alimentación y refrigeración disponibles.
Los servidores HP Integrity incluyen dos tipos de hardware de servidor: servidores autónomos
y servidores basados en celdas.
2. Servidor virtual:
Entorno virtual basado en software que puede ejecutar un sistema operativo. Servidor virtual
que incluye un subconjunto de los recursos de hardware del servidor, incluyendo núcleos,
memoria y E/S. Los servidores virtuales pueden ser particiones virtuales bajo
vPars o
máquinas virtuales bajo Integrity VM .
3. Systems Insight Manager utiliza el término «servidor» para todo servidor autónomo, nPartición
o servidor virtual que ejecute una instancia de un sistema operativo o una instancia del
vPars monitor.
Ver también sistema.
servidor autónomo Hardware que puede ejecutar uno o varios sistemas operativos, pero que no admite la división
de recursos de hardware en nParticiones
servidor de
administración
central Ver CMS.
servidor lógico Un servidor lógico, característica aportada por Matrix OE Visualization, es un conjunto de
configuración y metadatos que se crea, activa y asigna para operar en un equipo físico o
máquina virtual . Un servidor lógico activo se puede trasladar de una ubicación a otra y sus
características se pueden modificar. Esta característica permite ocupar una caja de protección,
balancear la carga de los servidores y evacuar servidores en caso de desastre; permite proveer
recursos sólo cuando sea necesario y aumentar la utilización de los recursos computacionales
limitados.
Ver también servidor lógico activo, servidor lógico inactivo.
servidor lógico
activo Un servidor lógico que se ha enlazado tanto a un nodo administrado como a una carga de
trabajo de Matrix OE, y que está enlazado con un almacenamiento específico. Los servidores
lógicos activos pueden estar en uno de estos dos estados: encendido o apagado.
Ver también servidor lógico inactivo, servidor lógico.
199