Detección, Directiva – HP Software HP Matrix Operating Environment Manual del usuario
Página 252
carga de trabajo
gestionada
gestionada por
Global Workload Manager (gWLM)
carga de trabajo
Serviceguard
Carga de trabajo administrada asociada a un
y un paquete concreto del
clúster. La carga de trabajo (y los datos de utilización reportados) sigue al paquete al que está
asociado a medida que se mueve entre los nodos del clúster.
carga de trabajo
supervisada
Una
que Matrix OE Visualization puede administrar pero que no tiene asociada
ninguna
Global Workload Manager (gWLM)
no gestiona las cargas de trabajo
supervisadas.
catálogo de
hardware
Almacén de datos que contiene atributos físicos y operativos de los modelos actualmente admitidos
de servidores HP. Estos datos se proporcionan como ayuda para definir sistemas «what-if»
realistas para utilizar en escenarios de planificación de Asesor de capacidad.
CLI
Command line interfaz (Interfaz de línea de comandos). Shell de sistema operativo para la
entrada directa de comandos por parte del usuario.
Ver también GUI.
clúster
Conjunto de dos o más sistemas configurados juntos para albergar cargas de trabajo, de un
modo tal que los usuarios ignoran que hay más de un sistema albergando la carga de trabajo.
clúster
Serviceguard
Un clúster Serviceguard es un agrupamiento en red de servidores HP 9000 o HP Integrity (sistemas
host denominados nodos) que tienen suficiente redundancia de software y hardware como para
que un solo punto de error no perturbe significativamente el servicio.
CMS
Central Management Server. Sistema del dominio de gestión que ejecuta el software de Matrix
Operating Environment. Todas las operaciones centrales en Matrix OE se inician desde este
sistema.
complejo
Un complejo abarca uno o varios armarios que están cableados entre sí y todos los recursos de
hardware que los armarios contienen. Un complejo tiene un solo
Ver también servidor, sistema.
conmutación por
error
Operación que tiene lugar cuando un servicio primario (red, almacenamiento o CPU) no se lleva
a cabo y la aplicación continúa en una unidad secundaria.
datos no válidos
En
, datos que pueden, en potencia, distorsionar los resultados de los
informes y llevar a conclusiones imprecisas o engañosas al realizar la planificación de la
capacidad. Estos son algunos ejemplos de sucesos que Asesor de capacidad puede reconocer
como fuentes potenciales de puntos no válidos:
•
Inactividad del sistema durante un periodo de recopilación de datos
•
Datos marcados manualmente por el usuario como no válidos
•
Recopilación parcial a partir de una máquina virtual o un host de VM
Ver también datos que faltan, datos válidos.
datos que faltan
Datos que
no ha recopilado, quizás debido a que el sistema supervisado
estaba inactivo durante la recopilación de los datos. Este tipo de datos no se utiliza en el análisis,
aunque el hueco en la recopilación podría verse en el visor Profile Viewer.
Ver también datos no válidos, datos válidos.
datos válidos
En
, dato que contribuye significativamente a la capacidad del usuario
para entender el uso real y pasado de los recursos, y que facilita información fiable para realizar
una previsión precisa de las necesidades de capacidad actuales y futuras.
Ver también datos no válidos, datos que faltan.
desplegar
En Systems Insight Manager, para poner en servicio uno o varios componentes, por ejemplo,
software, controladores o licencias, colocándolos bajo el control de Systems Insight Manager.
1.
detección
En las aplicaciones de gestión de sistemas, el proceso de búsqueda e identificación de
objetos de red. En Systems Insight Manager, la detección busca e identifica todos los
sistemas HP en una red especificada.
1.
directiva
Conjunto de normas y configuraciones que controlan los recursos de
gestionados
por
Global Workload Manager (gWLM)
. Por ejemplo, una directiva puede indicar la cantidad
mínima y máxima de recursos de CPU permitidos para una carga de trabajo, y un objetivo por
alcanzar.
252 Glosario