HP Software HP Matrix Operating Environment - Manual (Página 256)

paquete
Serviceguard Los paquetes son los medios mediante los cuales Serviceguard inicia y detiene las aplicaciones
configuradas. Un paquete es una colección de servicios, volúmenes de disco y direcciones IP
que Serviceguard gestiona para garantizar su disponibilidad.
partición Un subconjunto de hardware de servidor que incluye el núcleo , la memoria y los recursos
de E/S en los que se puede ejecutar un sistema operativo (SO). Este tipo de particionamiento
1.
permite que un solo servidor ejecute un sistema operativo independientemente en cada
partición, con aislamiento de las demás particiones.
Ver también nPartition, partición virtual.
partición de
recursos Subconjunto de recursos disponibles para una instancia de sistema operativo, que está aislado
para que lo utilicen procesos específicos. Una partición de recursos cuenta con su propio
programador de procesos.
partición virtual Partición de software de un servidor , o de una única nPartition , donde cada partición virtual
puede ejecutar su propia instancia de un sistema operativo. Una partición virtual no puede salirse
de los límites de una nPartition.
Ver también nPartition, máquina virtual.
percentil
nonagésimo El valor de utilización del intervalo de tiempo seleccionado por encima del cual cae el 10 % de
los valores de utilización y por debajo del cual cae el 90 % o con respecto al cual es igual el
90 % de los valores de utilización.
perfil de demanda Conjunto de lecturas de demanda de recursos realizadas a intervalos regulares durante un
periodo de tiempo. El perfil de demanda de una
carga de trabajo , sistema o complejo se utiliza
en la planificación de la capacidad. Los perfiles de demanda pueden basarse en datos históricos
o calcularse formando parte de una previsión.
periodo comercial El intervalo de tiempo (un día o una semana) relevante para el que crear un informe de Asesor
de capacidad .
planificación de
capacidad El análisis y planificación para el uso de recursos por parte de cargas de trabajo en un sistema
o en un conjunto de sistemas.
Power
Management Insight Control Power Management. Aplicación integrada de supervisión y gestión de la energía
que proporciona un control centralizado del consumo de energía y rendimiento térmico del
servidor en el plano del centro de datos. Amplía la capacidad de los centros de datos al permitir
reducir la cantidad de energía y refrigeración necesaria para los servidores ProLiant e Integrity.
previsión Predicción de la utilización del sistema y de los perfiles de demanda de carga de trabajo para
un uso futuro.
PRM Process Resource Manager (Administrador de recursos de procesos). PRM, un producto de
HP empleado para dividir dinámicamente la utilización de los recursos entre las diferentes
aplicaciones y usuarios, controla la cantidad de recursos que los procesos utilizan durante la
carga máxima del sistema.
procesador El componente físico que se enchufa a un zócalo de procesador. Los procesadores pueden
contener más de un
núcleo .
Ver también núcleo.
Procesador de
servicio Procesador de soporte independiente para los servidores HP que es compatible con las
nParticiones . El Procesador de servicio ofrece un menú de comandos de nivel de servicio, además
de comandos para restablecer y reiniciar las nPartitions, y para configurar diversos parámetros.
El Procesador de servicio de los servidores HP a veces se denomina Management Processor (MP)
o Guardian Service Processor (GSP).
Process Resource
Manager Ver PRM.
Proveedor de uso El proveedor de servicios WBEM de datos de utilización en tiempo real procedentes de los
sistemas gestionados.
punto máximo (o
valor de pico) El valor de utilización más alto del intervalo de tiempo seleccionado.
recopilación de
datos sin agente La recopilación de datos de inventario y rendimiento procedentes de los sistemas gestionados
sin necesidad de instalar ni configurar agenteagentes en los sistemas gestionados.
256 Glosario