Nikon Coolpix S4 - Manual (Página 54)

44
La reproducción con todo detalle
Memorias de voz: grabar y reproducir
En la reproducción a pantalla completa ( 16, 41),
puede grabarse una memoria de voz y adjuntarla a
cualquier fotografía marcada con el símbolo
(guía de grabación de memorias de voz). Si para una
fotografía ya existe una memoria de voz, deberá bo-
rrarla para poder grabar una nueva. No pueden grabar-
se memorias de voz con películas ni durante la reproducción de miniaturas (
41) ni cuando se utiliza el zoom de reproducción ( 42).
Para Presionar Descripción
Grabar
una ano-
tación
Dispara-
dor
Si aparece el icono en la imagen actual, se grabará una
anotación de voz mientras se mantenga presionado el dispara-
dor. La grabación fi naliza al cabo de veinte segundos o cuando
se deja de presionar el disparador. No toque el micrófono duran-
te la grabación.
Reprodu-
cir una
anota-
ción
Dispara-
dor
Las fotografías que ya tienen una memoria
de voz aparecen marcadas con los símbolos
(guía de reproducción de memo-
rias de voz) y Presione el disparador para
reproducir la memoria de voz. La reproduc-
ción acaba cuando fi naliza la memoria de
voz o se vuelve a presionar el disparador.
Cambiar
el volu-
men
Control
del zoom
El control del zoom sirve para manejar el volumen durante la re-
producción. Seleccione W para bajar el volumen y T para subirlo.
Borrar
una foto-
grafía o
una me-
moria de
voz
Aparece un diálogo de confi rmación. Presione el multiselector
hacia arriba o hacia abajo para resaltar la opción y en el centro
para seleccionarla.
• Seleccione No para salir sin borrar la foto-
grafía ni la memoria de voz
• Seleccione Sí para borrar la fotografía y la
memoria de voz
• Seleccione para borrar sólo la memoria
de voz
Ajus Ajus Ajus
No
Sí
¿Borrar 1 im Borrar 1 imágen(es)? gen(es)? ¿Borrar 1 imágen(es)?
Grabaciones de voz
Consulte el Apéndice para obtener más información sobre cómo se almacenan las me-
morias de voz (
92–93). No se puede añadir anotaciones de voz a las fotografías que
se crearon con otros tipos de cámara. Las anotaciones de voz que se grabaron utilizan-
do otros tipos de cámara no se pueden reproducir en la COOLPIX S4.
100NIKON 100NIKON
1 / 1 1 / 1
01.10.2005 01.10.2005 01.10.2005
15:30 15:30 15:30
100NIKON
0001.JPG 0001.JPG 0001.JPG
100NIKON 100NIKON
1 / 1 1 / 1
01.10.2005 01.10.2005 01.10.2005
15:17 15:17 15:17
100NIKON
0001.JPG 0001.JPG 0001.JPG