Sony CCD-TR820E - Manual (Página 64)

63
Operaciones avanzadas /
Operações avançadas
INDEX 00
SCAN
INDEX 00
SCAN
1
2
DATE INDEX
SEARCH
REW FF
Pesquisa do início de cada
posição marcada — Pesquisa de
índex
Utilize o telecomando. Para monitorizar a
imagem num televisor, carregue em DISPLAY.
(1) Pressione INDEX no telecomando durante a
reprodução normal.
(2) Carregue em 0 ou ). A fita é rebobinada
ou avançada rapidamente e então
reproduzida por aproximadamente 10
segundos a partir do ponto no qual o sinal de
índex foi inserido. Caso deseje continuar a
reprodução, carregue em (. Caso não
pressione nenhuma tecla, a pesquisa na fita
prossegue automaticamente ao próximo
programa.
Para cancelar o modo de pesquisa de
índexes
Carregue em (. A reprodução normal é
retomada.
Exploración del punto marcado
— Exploración con señales de
índice
Utilice el telemando. Para ver las imágenes en el
televisor, presione DISPLAY.
(1) Presione INDEX del telemando durante la
reproducción normal o en el modo de parada.
(2) Presione 0 o ). La cinta se rebobinará o
avanzará rápidamente y se reproducirá
durante unos 10 segundos desde el punto
donde se haya marcado una señal de índice.
Si desea continuar la reproducción, presione
(
. Si no presiona ninguna tecla, la
videocámara explorará automáticamente el
siguiente programa.
Para cancelar el modo de exploración
con señales de índice
Presione (. Se reanudará la reproducción
normal.
Retorno a uma posição pré-
registada Localización de un punto
marcado