Sony MEX-R1 - Manual (Página 78)

24
MEX-R1/MEX-R5
2 581 681 12 (1)
Exibição das legendas
Pode activar ou desactivar as legendas, ou mudar
o idioma das legendas caso o DVD tenha mais
idiomas gravados.
1
Durante a leitura, pressione
(SUBTITLE) .
O idioma das legendas aparece no ecrã.
2
Pressione (SUBTITLE) repetidamente
para seleccionar o idioma desejado.
Os idiomas disponíveis irão variar,
dependendo do disco.
Quando surgem 4 dígitos, introduza o código
do idioma correspondente ao idioma desejado
(página 53).
Para desactivar as legendas
Pressione
(SUBTITLE) repetidamente para
seleccionar a opção “OFF” (Desactivado).
Nota
Dependendo do DVD, pode não ser possível mudar
(ou desactivar) as legendas mesmo que se encontrem
gravadas legendas multilíngues.
Dica
Pode também mudar o idioma das legendas
seleccionando a opção “SUBTITLE” no menu do
modo de Leitura (página 13), ou o menu do DVD
(página 19).
Ampliação das imagens
Pode ampliar as imagens.
1
Durante a leitura, pressione (SETUP) .
O menu do modo de Leitura surge.
2
Pressione M / m para seleccionar
(CENTER ZOOM), e em seguida
pressione
(ENTER) .
A actual opção surge no ecrã.
3
Pressione M / m para seleccionar a
opção desejada (ZOOM
Ч
1,
Ч
2 * ,
Ч
4 * ), e
em seguida pressione (ENTER) .
A imagem é ampliada.
* A imagem fica granulada.
Para desviar a posição da moldura
Depois de ampliar a imagem, pressione
</M/m/,.
Para restaurar a escala original
Seleccione a opção “ZOOM
×
1” no passo 3.
Para desligar o menu do modo de Leitura
Pressione (SETUP).
Notas
• Dependendo do DVD, pode não ser capaz de alterar
a ampliação.
• Se retomar a leitura, a imagem regressa à sua
escala original.
SRC MODE
ATT DVD
SOUND
TOP MENU MENU
SETUP
ENTER
SYSTEM
MENU
LIST
EQ Z × Z DSO
AF
EQ7
PICTURE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
OFF
+
–
SUBTITLE
1:ENGLISH
SRC MODE
ATT DVD
SOUND
TOP MENU MENU
SETUP
ENTER
SYSTEM
MENU
LIST
EQ Z × Z DSO
AF
EQ7
PICTURE
AUDIO SUBTITLE ANGLE
OFF
+
–
ENTER
SETUP
M/m
</,
00MEXR1/R5.book Page 24 Monday, July 25, 2005 3:52 PM