Sony CCD-TRV77E Manual del usuario
Página 34

34
Si presiona DATA CODE del mando a distancia,
la fecha y la hora se visualizarán
simultáneamente cuando grabe. Vuelva a
presionarla para hacer que desaparezcan.
Nota sobre la función de código de datos
Si hay una señal de índice marcada en la cinta, se
ha escrito un código de tiempo RC, o realizado
PCM después de la grabación, el código de datos
podrá borrarse.
Cuando utilice la función de código de datos,
las barras (--:--:--) aparecerán si:
•Se reproduce una sección en blanco de la cinta.
•La cinta no puede leerse debido al daño o ruido
en la cinta.
•La cinta se ha grabado en una videocámara sin
ajustar la fecha ni hora.
•La cinta se ha grabado en una videocámara sin
función de código de datos.
•La cinta se reproduce a velocidad variable
(reproducción a cámara lenta, etc.)
•La cinta se ha grabado en el modo LP.
Si utiliza la función de código de datos en el
modo CINEMA
La cinta visualizará el código de datos en la
banda negra cuando se reproduzca.
Reproducción de una cinta
Reprodução de cassetes
Caso pressione DATA CODE no telecomando, a
data e a hora de gravação são simultaneamente
indicadas. Pressione a mesma tecla novamente
para fazê-las desaparecerem.
Nota acerca da função código de dados
Caso um sinal de índex seja marcado na fita, o
código de tempo seja inscrito ou PCM seja
efectuada após a gravação, o código de dados
pode ser apagado.
Quando se utiliza a função código de dados,
aparecem barras (--:--:--), caso:
•um trecho em branco da fita esteja em
reprodução;
•a fita esteja ilegível devido a avarias ou ruídos;
•a fita tenha sido gravada por uma videocâmara
sem a data e a hora acertadas;
• a fita tenha sido gravada por uma videocâmara
sem a função código de dados;
•a fita esteja em reprodução a velocidade
variável (reprodução em câmara lenta, etc.);
•a fita tenha sido gravada na velocidade LP.
Caso utilize a função código de dados no
modo CINEMA
A fita indica o código de dados na faixa preta
quando reproduzida.