Sony HDR-UX10E - Manual (Página 288)

130
PT
Informações adicionais
Utilizar a câmara no estrangeiro
Fonte de alimentação
Pode utilizar a câmara de vídeo em todos os
países/regiões utilizando o transformador
de CA fornecido com a câmara, com uma
tensão de 100 V a 240 V CA, 50/60 Hz.
Ver filmes gravados com qualidade de
imagem HD (alta definição)
Em países/regiões em que é suportado
1080/50i, pode visualizar as imagens com a
mesma qualidade de imagem HD (alta
definição) que a das imagens gravadas.
Necessita de um televisor (ou monitor)
baseado no sistema PAL e compatível com
1080/50i com tomadas de componente e de
entrada AUDIO/VIDEO. Para além disso,
tem de estar ligado o cabo A/V do
componente (fornecido) ou HDMI
(opcional).
Ver imagens gravadas com qualidade
de imagem SD (definição normal)
Para visualizar imagens gravadas com
qualidade de imagem SD (definição
normal), necessita de um televisor baseado
no sistema PAL com tomadas de entrada
AUDIO/VIDEO. Tem de estar ligado um
cabo de ligação A/V.
Os sistemas de cores de televisão
A sua câmara de vídeo é uma câmara
baseada no sistema PAL. Se desejar
visualizar a imagem de reprodução num
televisor, terá de ser um televisor baseado
no sistema PAL com uma tomada de
entrada AUDIO/VIDEO.
Sistema Utilizado em
PAL
Austrália, Áustria, Bélgica,
China, República Checa,
Dinamarca, Finlândia,
Alemanha, Holanda, Hong
Kong, Hungria, Itália, Kuwait,
Malásia, Nova Zelândia,
Noruega, Polónia, Portugal,
Singapura, República da
Eslováquia, Espanha, Suécia,
Suíça, Tailândia, Reino Unido,
etc.
PAL - M Brasil
PAL - N Argentina, Paraguai, Uruguai.
NTSC
Ilhas Bahamas, Bolívia,
Canadá, América Central,
Chile, Colômbia, Equador,
Guiana, Jamaica, Japão, Coreia,
México, Peru, Suriname,
Taiwan, Filipinas, E.U.A.,
Venezuela, etc.
SECAM
Bulgária, França, Guiana, Irão,
Iraque, Mónaco, Rússia,
Ucrânia, etc.