Sony HT-ST3 - Manual (Página 17)

17
HT-ST3 4-467-146-21(1)
Réglage des sélections / Ajuste de la configuración / De instellingen aanpassen
Appuyez sur MENU sur la télécommande, puis sélectionnez le réglage souhaité à l’aide des touches
 /  /ENTER/RETURN.
Menu Fonction
Réglage par
défaut
LEVEL
DRC
(DYNAMIC RANGE
CONTROL)
Permet de profiter du son Dolby Digital aux faibles volumes sonores. (ON/AUTO/
OFF)
ON : compresse le son en fonction des informations de compression présentes
dans le contenu.
AUTO : compresse automatiquement le son encodé en Dolby TrueHD.
AUTO
AUDIO
SYNC
(AV SYNC)
Permet d’ajuster le son lorsque l’image et le son ne sont pas synchronisés.
(1 – 4/OFF)
OFF
DUAL
(DUAL MONO)
Permet de profiter du son de la diffusion multiplex d’une source audio Dolby
Digital. (M/S (canaux principal et secondaire)/MAIN (canal principal)/SUB (canal
secondaire))
MAIN
S. OPT
(SOUND OPTIMIZER)
Permet d’ajuster le son pour qu’il soit reproduit de manière dynamique et plus
nette, même à de faibles volumes sonores. (ON/OFF)
OFF
HEQ
(HARMONICS EQUALIZER)
Permet de reproduire les sons de très faible volume qui ont tendance à être
éliminés par la compression audio. (ON/OFF)
Remarque : HEQ ne fonctionne que lorsque « ANALOG/BT AU » est sélectionné.
Cela ne fonctionne pas avec d’autres entrées, même si l’élément s’affiche
sur le panneau frontal.
ON
AAV
(ADVANCED AUTO
VOLUME)
Permet de réduire les écarts de volume entre des programmes différents ou
entre les programmes et les publicités. (ON/OFF)
OFF
HDMI
CTRL
(CONTROL FOR HDMI)
Permet d’activer ou de désactiver la fonction Commande pour HDMI. (ON/OFF)
Pour plus d’informations, reportez-vous au Guide de référence.
ON
P. THRU
(PASS THROUGH)
Permet de définir le mode d’économie d’énergie de la fonction de transfert des
signaux HDMI. (AUTO/ON)
AUTO : sort les signaux de la prise HDMI OUT ARC (TV) du système en mode
veille lorsque la TV est allumée. Ce réglage permet d’économiser de
l’énergie en mode veille par rapport au réglage « ON ».
ON : sort toujours les signaux des prises HDMI OUT ARC (TV) en mode veille.
Remarque : cet élément n’apparaît que lorsque « CTRL (CONTROL FOR HDMI) »
est réglé sur « ON ».
AUTO
ARC
(AUDIO RETURN
CHANNEL)
Permet d’écouter un son numérique provenant d’une TV compatible avec la
technologie Audio Return Channel (ARC) raccordé à l’aide d'un câble HDMI. (ON/
OFF)
Remarque : cet élément n’apparaît que lorsque « CTRL (CONTROL FOR HDMI) »
est réglé sur « ON ».
ON
MENU
 / 
ENTER
RETURN