Panasonic SCPM39D - Manual (Página 28)

28
RQT7503
ESP
AÑOL
7 7 7 7 7 Ficha “Video” — Para realizar ajustes adecuados para su televisor
TV Aspect • 4:3 Pan&Scan:
Elija el ajuste que se adapte a su televisor y a sus preferencias. Aspecto regular del televisor (4:3)
• Al cambiar el aspecto de TV de QUICK SETUP también se Los lados de la imagen de la pantalla
cambia este ajuste. ancha se cortan de modo que se
ajusten a la pantalla (a menos que lo
prohiba el disco)
• 4:3 Letterbox:
Aspecto regular del televisor (4:3)
El software de pantalla ancha se
muestra en forma de buzón en un
televisor de aspecto 4:3.
• 16:9
Televisión de pantalla ancha (16:9)
TV Type • Standard (Direct View TV)
Seleccione para ajustar el tipo de televisión. • CRT Projector • LCD TV/Projector
• Projection TV • Plasma TV
Time Delay • 0ms • 20ms • 40ms
Cuando se conecte con un amplificador AV y un televisor de plasma, • 60ms • 80ms • 100ms
realice los ajustes si observa que el audio no está sincronizado con
el vídeo.
AV Output (A página 5, Televisor) • Video
Elija el formato de señal de vídeo para dar salida desde el terminal • S-Video
SCART. • RGB
Still Mode • Automatic • Field
Especifique el tipo de imagen mostrado cuando se hace una pausa. • Frame
NTSC Disc Output • PAL60: cuando se conecta a un televisor PAL.
Elija la salida PAL 60 o NTSC para la reproducción de discos NTSC. • NTSC: cuando se conecta a un televisor NTSC.
(A página 3, Sistemas de vídeo).
7 7 7 7 7 Ficha “Audio” — Para la realización de los ajustes adecuados para su conexión digital u otros
ajustes de audio
PCM Digital Output (A página 29, Salida digital) • Up to 48 kHz • Up to 96 kHz
Digital Audio Output (A página 29, Salida digital) • On • Off
Dolby Digital (Apágina 29, Salida digital) • Bitstream • PCM
DTS Digital Surround (A página 29, Salida digital) • PCM • Bitstream
MPEG (A página 29, Salida digital) • PCM • Bitstream
Dynamic Range Compression • Off
(Sólo Dolby Digital) • On: Ajusta la claridad incluso cuando el volumen es bajo, a
través de la compresión del rango del nivel de sonido
más bajo y el nivel de sonido más alto.
Conveniente para la visión nocturna.
Audio during Search • On • Off
Elija si va a tener sonido durante la búsqueda. (Esta prestación no funciona para algunos discos.)
28
Discos — Cambio de los ajustes del reproductor
Sp_28_29new3 3/9/04, 10:45 AM 28