Panasonic SCHT340 - Manual

RQT8588-1E
E
Instrucciones de funcionamiento
Instrukcja obsługi
Návod k obsluze
Sistema DVD de cine en casa
Zestaw kina domowego z odtwarzaczem DVD
Systém domácího kina s DVD pâehrávaçem
Model No.
SC-HT340
Antes de conectar, operar o ajustar este producto, sírvase
leer estas instrucciones completamente. Guarde este
manual para su consulta en el futuro.
Es posible que su unidad no se parezca exactamente a la
que se muestra.
Przed podłączeniem, obsługą lub regulacją sprzętu
prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej
instrukcji. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji
obsługi.
Niniejsza instrukcja została opracowana na podstawie
oryginalnej publikacji firmy MATSUSHITA ELECTRIC
INDUSTRIAL CO., LTD.
Urządzenie może się nieznacznie różnić od
przedstawionego na ilustracji.
Compatible con varios
formatos de soporte
DVD-RAM, DVD-Video, DivX y más.
página
11
Menús ampliados en pantalla
Búsqueda de programas,
selecciones de audio, marca, zoom
y más.
página
19
Efecto de sonido de alto
rendimiento
Control de campo acústico (SFC),
Dolby Pro Logic
II y más.
página
27
Zgodny z wieloma różnymi
formatami nośników
DVD-RAM, DVD-Video, DivX i inne.
strona
11
Ulepszone menu ekranowe
Wyszukiwanie programów,
wybieranie właściwości audio,
znacznik, przybliżanie i inne.
strona
19
Wysokiej jakości efekty
dźwiękowe
Funkcje kontroli pola dźwiękowego
(SFC), system Dolby Pro Logic
II i
inne.
strona
27
Kompatibilní s širokou řadou
formátů médií
DVD-RAM, DVD-Video, DivX a další.
strana
11
Vylepšené menu na obrazovce
Hledání programu, volby zvuku,
značkovač, zoom a více.
strana
19
Vysoce výkonné zvukové
efekty
Digitální řízení zvukového pole
(SFC = Sound field control), Dolby
Pro Logic
II a další.
strana
27
Dříve než začnete jakékoli zapojování, provoz nebo
nastavování tohoto výrobku, prostudujte si prosím
celý tento návod. Uschovejte si prosím tento návod k
obsluze.
Vzhled výrobku nemusí přesně odpovídat uvedeným
obrázkům.
Número de región/Kod regionalny/Číslo regionu
El reproductor reproducirá discos DVD-Vídeo que estén
marcados con etiquetas que tengan el número de región
“2” o “ALL”.
Odtwarzacz obsługuje płyty DVD-Video z kodem „2” lub
oznaczeniem „ALL” na naklejce.
Přehrávač přehrává disky DVD-Video označené štítky s
číslem regionu „2“ nebo „ALL“.
Ejemplo/ Przykład/Příklad:
RQT8588-E_1SP.indd 1 RQT8588-E_1SP.indd 1 5/2/06 1:27:59 PM 5/2/06 1:27:59 PM