Panasonic SCHT340 - Manual (Página 23)

ESP
AÑOL
23
RQT8043
RQT8588
UTILIZACIÓN DE LOS DISCOS
23
Ajustes de reproductor (Continuación)
7 Ficha “Video”
TV Aspect
Elija el ajuste adecuado a su televisor y
a sus preferencias. • 4:3 Pan&Scan: Televisión de aspecto normal (4:3)
Los lados de la imagen de pantalla panorámica se cortan para poder
caber en la pantalla (a menos que lo prohíba el disco).
• 4:3 Letterbox: Televisión de aspecto normal (4:3)
La imagen de la pantalla panorámica se muestra en el estilo de buzón.
• 16:9: Televisor de pantalla panorámica (16:9)
TV Type
Haga la sección adecuada al tipo de su
televisor. • Standard (Direct View TV)
• CRT Projector
• LCD TV/Projector
• Projection TV • Plasma TV
Time Delay
Si conecta el aparato a una pantalla
de plasma, ajuste esta opción si nota
que el audio no está sincronizado con
el vídeo. • 0ms • 20ms • 40ms • 60ms • 80ms • 100ms
AV Output • Video • S-Video • RGB
Still Mode
Especifi que el tipo de imagen que se va
a mostrar cuando se haga una pausa. • Automatic
• Field
* 4 : La imagen no está borrosa, pero la calidad de la misma es inferior.
• Frame * 4 : La calidad general es alta, pero la imagen puede aparecer borrosa.
NTSC Disc Output
Elija la salida PAL 60 o NTSC al
reproducir discos NTSC (
\ página 11,
Sistemas de vídeo)
• PAL60: Cuando se conecta a un televisor PAL.
• NTSC: Cuando se conecta a un televisor NTSC.
Picture/Video Output
Cambie el formato de la señal de vídeo
que debe emitirse para JPEG, MPEG4
y vídeo DivX si la salida de la imagen
no es correcta durante la reproducción. • Automatic • PAL
• NTSC/PAL60: La salida dependerá del ajuste “NTSC Disc Output” ( \ ver arriba).
7 Ficha “Audio”
Dynamic Range Compression • Off
• On: Permite una mayor claridad incluso cuando el volumen esté bajo comprimiendo la
gama entre el nivel de sonido más bajo y el nivel de sonido más alto. Útil para ver el
televisor a altas horas de la noche. (Solamente funciona con Dolby Digital)
Speaker Settings ( \ página 24)
Ajuste el tiempo de retardo para sus
altavoces central y surround.
• Central: 0.0/1.0/2.0/3.0/4.0/5.0 ms
• Surround (Izq/Der):0.0/5.0/10.0/15.0 ms
7 Ficha “Display”
Menu Language • English • Français • Deutsch • Italiano • Español • Polski • Svenska • Nederlands
On-Screen Messages • On • Off
Background during Play
Seleccione el fondo durante la
reproducción de JPEG, MPEG4 y vídeo
DivX. • Black • Grey
7 Ficha “Others”
FL Dimmer
Cambia el brillo de la pantalla del
aparato. • Bright • Dim
• Auto: La pantalla pierde intensidad, pero la recupera cuando usted hace algunas
operaciones.
DivX Registration
Muestra el código de registro del
aparato. Este código de registro es necesario para comprar y reproducir contenido DivX Video-on-
Demand (VOD). (
\ página 24, Acerca del contenido DivX VOD)
QUICK SETUP • Yes • No
Re-initialise Setting
Esto hace que todos los valores de los
menús de Setup cambien a los ajustes
predeterminados. • Yes: Se muestra la pantalla de contraseña si se ajusta “Ratings” ( \ página 22).
Introduzca la misma contraseña. Después de desaparecer “INIT” de la pantalla,
apague el aparato y vuelva a encenderlo.
• No
* 4 Consulte “ Cuadro fi jo y campo fi jo ” ( \ página 33, Glosario).
RQT8588-E_1SP.indd 23 RQT8588-E_1SP.indd 23 4/16/06 10:05:09 PM 4/16/06 10:05:09 PM