Panasonic EW1211E2 Manual del usuario
Página 54

106
107
т‡МУ‚МЛИ ÔÓÍÛÔˆ¸,
З¥Ъ‡πПУ
З‡Т
Б
ФУНЫФНУ˛
‡ÍÛÏÛÎflÚÓМУ„У ¥Л„‡ЪУ‡ ‰Оfl
УЪУ‚Уª ФУУКМЛМЛ Panasonic
DentaCare. ЗКВ ·¥О¸¯В ‰ÂÒflÚË
УН¥‚
НУПФ‡М¥fl
Matsushita
ÔÓÔÓÌÛπ Ò‚УªП НО¥πМЪ‡П ‚ ЫТ¸УПЫ
Т‚¥Ъ¥ ¥БМУП‡М¥ЪМВ У·О‡‰М‡ММfl ‰Оfl
‰У„Оfl‰Ы Б‡ УЪУ‚У˛ ФУУКМЛМУ˛.
ЗЛ¥·, flÍËÈ ЗЛ ФЛ‰·‡ОЛ,
ФУИ¯У‚ ТЫ‚УЛИ НУМЪУО¸
flÍÓÒÚ¥. иВВ‰ ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ
ФУ˜ЛЪ‡ИЪВ, ·Ы‰¸ О‡ТН‡, ˆ¥
¥ÌÒÚÛ͈¥ª.
зДбЗа лдгДСйЗап
уДлназ
(е‡О.1)
йТМУ‚МЛИ ·ОУН
A дМУФН‡ ‚¥‰’π‰Ì‡ММfl М‡Т‡‰НЛ
B ЗЛПЛН‡˜ (0/1)
C иВВПЛН‡˜ ВКЛП¥‚
D ЯМ‰ЛН‡ЪУ ВКЛПЫ
E ЯМ‰ЛН‡ЪУ Б‡fl‰НЛ
ᇉМfl ТЪУУМ‡ УТМУ‚МУ„У ·ОУНЫ
F ÇÂÌÚËÎflˆ¥ИМЛИ УЪ‚¥
G ЗТПУНЪЫ‚‡О¸М‡ ЪЫ·Н‡
H о¥О¸Ъ
I кВБВ‚Ы‡ ‰Оfl ‚У‰Л
J дЛ¯Н‡ ВБВ‚Ы‡‡ ‰Оfl ‚У‰Л
з‡Т‡‰Н‡
K з‡Т‡‰Н‡
L и¥БМ‡‚‡О¸МВ Н¥О¸ˆВ
M кЫ˜Н‡ М‡Т‡‰НЛ
б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И
N тМЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl
O и¥‰ТЪ‡‚Н‡ ‰Оfl М‡Т‡‰НЛ
P й·О‡ТЪ¸ Б‡fl‰НЛ
ДНТВТЫ‡Л
Q 1 М‡Т‡‰Н‡ Б Ф¥БМ‡‚‡О¸МЛП
Н¥О¸ˆВП
R 2 „‚ЛМЪЛ
иЦкЦС
ЗадйкалнДззье
ЗТЪ‡МУ‚ÎÂÌÌfl
кУБФ‡НЫ‚‡‚¯Л ‚Л¥·, ФВВ‚¥ЪВ
ИУ„У ‚П¥ТЪ. ьН˘У flÍÓªÒ¸ ˜‡ТЪЛМЛ
·‡НЫπ ‡·У ‚УМ‡ ФУ¯НУ‰КВМ‡,
Б‚ВМ¥Ъ¸Тfl ‰У ФУТЪ‡˜‡О¸МЛН‡. З
УТМУ‚МУПЫ ·ОУˆ¥ ПУКВ П¥ÒÚËÚËÒfl
‚УОУ„‡ (‚ ВБВ‚Ы‡¥ ‰Оfl ‚У‰Л Ъ‡
‚ТПУНЪЫ‚‡О¸М¥И ЪЫ·ˆ¥). сВ
Б‡ОЛ¯НЛ ˆ¥ОНУП ·ВБФВ˜МУª Б ЪУ˜НЛ
БУЫ „¥„¥πМЛ ‰ЛТЪЛО¸У‚‡МУª ‚У‰Л,
flНЫ
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ОЛ
‰Оfl
ЪВТЪЫ‚‡ММfl ‚ЛУ·Ы.
тМЫ (е‡О.2)
иУФЫТЪ¥Ъ¸ ¯МЫ ˜ВВБ ÒÔˆ¥‡О¸М¥
УЪ‚УЛ ‚¥‰ФУ‚¥‰МУ ‚Ф‡‚У ‡·У
‚О¥‚У.
д¥ÔÎÂÌÌfl М‡ ТЪ¥М¥ (е‡О.3)
1. иЛН¥Ф¥Ъ¸ ‰‚‡ „‚ЛМЪ‡ ‰У ТЪ¥МЛ.
с¥ „‚ЛМЪЛ ФЛБМ‡˜ВМ¥ ОЛ¯В ‰Оfl
‰ВВ‚’flÌÓª ТЪ¥МЛ.
2. иУ‚¥¯‡ИЪВ М‡ ˆ¥ „‚ЛМЪЛ
Б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И.
3. и¥‰’π‰М‡ИЪВ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl.
з‡ ЫПЛ‚‡О¸МЛНЫ ‡·У ФУОЛ˜ˆ¥ Ы
‚‡ММ¥И Н¥ПМ‡Ъ¥
1. иУП¥ТЪ¥Ъ¸ Б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И М‡
ТЪ¥ИНЫ ¥‚МЫ ФУ‚ВıМ˛.
2. и¥‰’π‰М‡ИЪВ ¯МЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl.
мЗДЙД:
• зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ Б‡fl‰МЛИ
ФЛТЪ¥И Ы ‰Ы¯У‚¥И Н‡·¥М¥ ˜Л
¥М¯УПЫ ФЛП¥˘ВММ¥, ‰В М‡ М¸У„У
ПУКВ ФУЪ‡ФЛЪЛ ‚У‰‡.
• зВ ‚ЛИП‡ИЪВ ‚ЛОНЫ Б УБВЪНЛ
‚УОУ„ЛПЛ ЫН‡ПЛ.
• ЗЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ОЛ¯В КЛ‚ÎÂÌÌfl
100-240 З БП¥ММУ„У ТЪЫПЫ, 50-
60 Йˆ.
бДкьСдД икалнкйы
зВУ·ı¥‰МУ ФУ‚М¥ТЪ˛ Б‡fl‰ЛЪЛ
УТМУ‚МЛИ
·ОУН
ФУЪfl„УП
˘УМ‡ИПВМ¯В 15 „У‰ЛМ:
1) ФВВ‰ ФВ¯ЛП ‚ЛНУЛТЪ‡ÌÌflÏ;
2) НУОЛ
‚Л¥·
МВ
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡‚Тfl
·¥О¸¯В
Ъ¸Уı П¥Тflˆ¥‚;
3) flН˘У ‚Л¥· УБfl‰Ê‡πÚ¸Тfl Ф¥‰
˜‡Т ‚ЛНУЛТЪ‡ММfl.
1. и¥‰’π‰М‡ИЪВ Б‡fl‰МЛИ ФЛТЪ¥И
‰У УБВЪНЛ.
2. ЗЛПНМ¥Ъ¸ ‚Л¥· Ъ‡ ФУП¥ТЪ¥Ъ¸
ИУ„У ‚ВЪЛН‡О¸МУ Ы Б‡fl‰МЛИ
ФЛТЪ¥И.
б‡Т‚¥ЪЛЪ¸Тfl
¥М‰ЛН‡ЪУ Б‡fl‰НЛ.
3. ЗЛ¥·
ФУ‚ЛМВМ
·ЫЪЛ
‚ТЪ‡МУ‚ОВМЛИ ‚ВЪЛН‡О¸МУ.
ьН˘У ‚¥М М‡ıËÎÂÌËÈ ‡·У МВ П‡π
·ВБФУТВВ‰М¸У„У НУМЪ‡НЪЫ Б
Б‡fl‰МЛП ФЛТЪУπП, ЪУ МВ
БПУКВ Б‡fl‰ËÚËÒfl М‡ОВКМЛП
˜ЛМУП.
• ЗЛ¥· Б‡fl‰Ê‡πÚ¸Тfl НУКМУ„У
‡БЫ,
НУОЛ
ИУ„У
‚ТЪ‡МУ‚О˛˛Ъ¸ Ы Б‡fl‰МЛИ
ФЛТЪ¥И.
• г‡ПФ‡ ¥М‰ЛН‡ЪУ‡ МВ „‡ТМВ
М‡‚¥Ъ¸ Ф¥ТОfl ЪУ„У, flН ‚Л¥·
ФУ‚М¥ТЪ˛ Б‡fl‰Ë‚Тfl.
• ЯМ‰ЛН‡ЪУ Б‡fl‰НЛ ПУКВ МВ
Т‚¥ÚËÚËÒfl ÔУЪfl„УП Н¥О¸НУı
ı‚ЛОЛМ, ФУОЛ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓМ¥
·‡Ъ‡Вª ФУ‚М¥ТЪ˛ УБfl‰КВМ¥.
сВ МУП‡О¸МВ fl‚Л˘В.
• б ФУ‚М¥ТЪ˛ УБfl‰КВМУ˛
·‡Ъ‡Вπ˛
‚Л¥·
ПУКВ
Ф‡ˆ˛‚‡ЪЛ ‚ФУ‰У‚К 15
ı‚ЛОЛМ.
• нЛ‚‡О¥ТЪ¸ У·УЪЛ Б ˜‡ТУП
ТЪ‡¥ММfl
·‡Ъ‡ВИ
БПВМ¯ЛЪ¸Тfl.
мЗДЙД:
• зВ
Б‡ОЛ¯‡ИЪВ
ПВЪ‡ОВ‚¥
ФВ‰ПВЪЛ, Ъ‡Н¥ flН ПУМВЪЛ ‡·У
ТН¥ФНЛ ‰Оfl Ф‡ФВЫ, М‡ ФУ‚ВıМ¥
Б‡fl‰МУ„У ФЛТЪУ˛. ЗУМЛ
ПУКЫЪ¸ ТЛО¸МУ М‡„¥ÚËÒfl.
• зВ ‚ЛНУЛТЪУ‚ЫИЪВ ‚Л¥·, flН˘У
¯МЫ ‡·У УБВЪН‡ ФУ¯НУ‰КВМ¥,
‡·У flН˘У ¯МЫ МВ˘¥О¸МУ
Ф¥‰’π‰М‡МУ ‰У УБВЪНЛ М‡ ТЪ¥М¥.
тМЫ КЛ‚ÎÂÌÌfl МВПУКОЛ‚У
ФУП¥ÌflÚË.
ьН˘У
‚¥М
ФУ¯НУ‰КВМЛИ, ‚Л¥· ПУКМ‡
‚ЛНЛМЫЪЛ.
• б‡‚К‰Л ‚ЛПЛН‡ИЪВ ФЛТЪ¥И
ФВВ‰ ЪЛП, flН ФУП¥ТЪЛЪЛ ИУ„У М‡
Ф¥‰ТЪ‡‚НЫ ‰Оfl Б‡fl‰НЛ. ьН˘У МВ
‚ЛПНМЫЪЛ ФЛТЪ¥И, ‚¥М ФУ˜МВ
Ф‡ˆ˛‚‡ÚË, flН Ъ¥О¸НЛ ИУ„У ÁÌflÚË
Б Ф¥‰ТЪ‡‚НЛ ‰Оfl Б‡fl‰НЛ.
• зВ Б‡fl‰К‡ИЪВ ФЛТЪ¥И, НУОЛ
ВБВ‚Ы‡
‰Оfl
‚У‰Л
М‡ФУ‚МВМЛИ.
• ьН˘У
ЗЛ
МВ
·Ы‰ВЪВ
‚ЛНУЛТЪУ‚Ы‚‡ЪЛ
ФЛТЪ¥И
‰У‚¯В ÚËÊÌfl, ‚¥‰’π‰М‡ИЪВ ¯МЫ
Б УБВЪНЛ М‡ ТЪ¥М¥.
икаеЯндД:
• и¥‰ ˜‡Т Б‡fl‰НЛ ФЛТЪ¥И
М‡„¥πЪ¸Тfl, ˆВ π МУП‡О¸МЛП
fl‚Л˘ВП.