Panasonic VDRD310E - Manual (Página 86)

86
LSQT1155
Com outros produtos
≥ A definição padrão desta função é [16:9].
∫ Para ver a informação do ecrã na
televisão (VDR-D310)
As informações apresentadas no ecrã (ícone de
operação e código de tempo, etc.) podem ser
apresentadas na televisão.
Prima o botão EXT DISPLAY no
comando à distância.
≥ Prima novamente o botão para apagar a
informação.
≥ O ecrã desta unidade não se alterará.
Com um leitor/gravador
de DVD
≥ Se inserir um DVD-RW ou um DVD-R que
tenha sido gravado nesta unidade (mas que
não tenha sido finalizado), noutro
dispositivo, como um gravador de DVD,
leitor de DVD ou um computador, o disco
pode ficar inutilizável.
≥ Se inserir um DVD-RW gravado nesta
unidade (que não tenha sido finalizado)
noutro aparelho como um gravador de
DVD, computador, etc., pode aparecer uma
mensagem do formato. Não formate o
disco, pois todos os dados importantes
gravados no disco serão apagados e não
poderão ser recuperados.
≥ Ao reproduzir um disco noutro gravador/leitor
de DVD, posicione o aparelho de forma a que
o disco fique na horizontal.
(RAM) (-RW‹VR›)
1
[Apenas quando reproduzir um DVD-RW
(formato VR)]
Finalize o disco nesta unidade.
(l 81)
2
Introduza o disco no aparelho de
reprodução e depois
reproduza-o.
≥ A reprodução sу й possível em aparelhos que
suportem DVD-RAM ou DVD-RW (formato VR)
de 8 cm. Consulte as instruções de
funcionamento do aparelho de reprodução.
≥ Nгo й possível gravar imagens que permitam
“One time only recording” num disco de 8 cm.
(-RW‹V›) (-R)
1
Finalize o disco nesta unidade.
(l 81)
Configuração [TV ASPECT]
[16:9] [4:3]
Reprodução num gravador
de DVD, leitor de DVD,
computador, etc.
ZOOM
START/
STOP PHOTO
SHOT
EXT
DISPLAY
DATE/
TIME
VOL
Reproduzir um DVD-RAM ou um
DVD-RW (formato VR)
Reproduzir um DVD-RW (formato
de vídeo) ou um DVD-R
LSQT1155_POR.book 86 ページ ２００６年１２月７日 木曜日 午後７時４７分