Panasonic DPC322 - Manual (Página 215)

215
Capítulo 10 Apéndice
Recepción
selectiva Una función que se puede configurar para que la unidad reciba únicamente las comunicaciones que
procedan de las máquinas programadas en la herramienta de marcación.
Red Cuando se conectan dos o más equipos entre sí de modo que puedan compartir recursos, se obtiene una
red informática. Si se conectan dos o más redes entre sí, se obtiene una especie de Internet.
Red de
repetición Un grupo de máquinas que se comunica a través de una estación repetidora.
Reducción
de
impresión
automática El método que reduce automáticamente un documento recibido para que se pueda imprimir en una hoja de
papel normal de tamaño estándar. Por ejemplo, la máquina reducirá una página entrante de tamaño Legal
al 75 % de su tamaño para que quepa en una página de tamaño Carta.
Reducción
fija El método que permite al usuario determinar una tasa de reducción (como el 75 %) para todos los
documentos entrantes.
Reenvío de
fax La capacidad de reenviar todos los faxes entrantes a las estaciones registradas en el número ABBR
especificado.
Reserva de
transmisión La capacidad de predefinir un número de teléfono a fin de reservar una transmisión cuando la unidad esté
llevando a cabo otra función.
Resolución Hace referencia a la calidad de una imagen presentada en la pantalla del PC o impresa en el papel. En el
caso de imágenes impresas, la resolución se mide en puntos por pulgada (ppp). Cuanto mayor sea el
número de ppp, mejor serán la resolución y la calidad de imagen.
Sello de
verificación Un sello de verificación de transmisión seleccionable por el usuario que se coloca en los documentos
escaneados después de transmitirlos correctamente o almacenarlos en la memoria.
Servidor Un equipo (o paquete de software) que proporciona un determinado tipo de servicio al software cliente que
se ejecuta en otros equipos.
Una sola máquina servidor puede ejecutar simultáneamente varios paquetes de software de servidor
distintos, proporcionando así varias aplicaciones de servidor distintas a los clientes de la red.
SMTP Siglas de Simple Mail Transfer Protocol (protocolo simple de transferencia de correo). Un estándar
aceptado que se emplea exhaustivamente en Internet para transferir mensajes de correo electrónico entre
los equipos. Este estándar define con exactitud el modo de envío de los mensajes, su formato, los
controles existentes, etc.
SMTP
directo Permite a las máquinas con función de fax por Internet comunicarse entre sí directamente dentro del
cortafuegos (intranet), sin pasar por el servidor de correo y aliviando así su carga.
Software Básicamente, una serie de instrucciones que hacen que el PC realice una tarea.
El sistema operativo (por ejemplo, DOS) se conoce como el software del sistema. Los programas de
aplicación, como un procesador de texto o una hoja de cálculo, llevan a cabo las tareas principales para las
que se suele utilizar el PC.
Sondeo
(Polling) La capacidad de recuperar un documento desde otra máquina.
Subdirec-
ción La recomendación UIT-T para el envío, reenvío o transmisión de faxes entrantes.
Supersuavi-
zado de
Panasonic Una función de mejora de imagen electrónica que crea un patrón determinado para mejorar la calidad de
las copias.
Tamaño de
memoria de
imágenes Indica la cantidad de memoria disponible en la unidad donde se almacenan páginas de documentos. Todas
las unidades de medida de páginas se basan en la imagen UIT-T nº 1.
Término Significado