Panasonic NVGS250E Manual del usuario
Página 27

Modo de gravação
27
VQT0N67
≥Quando aparecer a indicação [
ß] ([ßi]/[ßj])
ou [
ßA] ([ßAi]/[ßAj]) o flash de vídeo pode
ser ligado. Se a indicação estiver a piscar ou
não for apresentada, o flash não pode ser
ligado.
≥O alcance disponível do flash de vídeo é de
cerca de 1 a 2,5 metros em locais escuros. As
imagens aparecem escuras ou avermelhadas
quando forem gravadas com o flash de vídeo a
distâncias superiores a 2,5 metros.
≥Quando ajustar [FLASH] >> [
ßA] e a velocidade
do obturador, diafragma ou ganho, a indicação
(seja [
ßA], [ßAi], ou [ßAj]) poderá
desaparecer e o flash de vídeo poderá não
acender.
≥A utilização do flash de vídeo fixa a velocidade
do obturador de 1/750 vezes ou superior para
1/500.
≥A imagem pode ficar desfocada num local
escuro. Se tal acontecer, ajuste manualmente a
focagem.
≥A imagem pode aparecer escura se o flash de
vídeo estiver ligado à frente de um fundo
branco.
≥Uma lente de conversão (opcional) pode
bloquear o flash e causar o efeito vinheta.
≥Não utilize o flash com o filtro ND (opcional)
ligado.
≥Ajuste o flash para [
] em locais que seja
proibido utilizar o flash.
≥Não tape o flash com a mão ou de outro modo.
ª
Quando não utilizar o flash de vídeo
Escolha a opção [ADVANCE] >> [FLASH] >>
[
].
ª
Para ajustar a luminosidade do flash
de vídeo
1
Escolha a opção [ADVANCE] >>
[FLASH LEVEL] >> para escolher o nível de
luminosidade desejado.
[
ßj]:
Se a luminosidade for demasiado
elevada (aparecerá a indicação [
ßj]
ou [
ßAj].)
[
ßd0]:
Numa gravação normal (aparecerá a
indicação [
ß] ou [ßA].)
[
ßi]:
Se a luminosidade for insuficiente
(aparecerá a indicação [
ßi] ou
[
ßAi].)
ª
Função de redução de olhos
vermelhos
Reduz o fenómeno em que os olhos humanos
ficam vermelhos devido aos flashes.
1
Escolha a opção [ADVANCE] >> [RED EYE]
>> [ON].
≥O fenómeno dos olhos vermelhos poderá
aparecer, dependendo das condições de
gravação.
ª
Utilização do flash de vídeo
VW-FLH3E (opcional)
≥O flash de vídeo permite a gravação de
imagens paradas em locais escuros a uma
distância de 2,5 metros ou mais. O alcance
disponível do flash de vídeo é de cerca de 1 a
4 metros.
≥Quando o flash de vídeo estiver pronto a
disparar, aparece a indicação [
ß].
≥O flash de vídeo opcional e o flash de vídeo
incorporado não podem ser utilizados em
simultâneo.
≥A luminosidade do flash de vídeo não pode ser
ajustada.
≥A velocidade do obturador, diafragma/ganho e
balanço de brancos fica fixada.
≥A utilização do flash de vídeo fora de casa ou
com luz de fundo ou outras condições de
iluminação brilhantes, poderá resultar em
manchas brancas (manchas coloridas) nas
imagens. Se tal acontecer, ajuste o diafragma
manualmente ou utilize a função da
compensação da luz de fundo, sem utilizar o
flash.
≥Leia com atenção as instruções de
funcionamento para o flash de vídeo.
VQT0N67POR.book 27 ページ 2004年12月18日 土曜日 午後3時52分