Utilizando o cabo dv para gravação, Dobragem digital) – Panasonic NVGS250E Manual del usuario
Página 40

Modo de edição
40
VQT0N67
≥Se as imagens forem gravadas quando o sinal
dos canais de televisão estiver fraco, ou as
imagens tenham interferências, estas poderão
ficar distorcidas ou poderão mesmo não ser
reproduzidas.
≥Se tanto o cabo S-Video como o cabo AV
estiverem ligados, é preferível utilizar o sinal
S-Video como sinal de entrada.
≥O tamanho das imagens paradas gravadas
num cartão a partir de uma entrada externa
torna-se [640]. (Esta nгo й uma gravação de
imagens paradas de mega-pixel.)
≥Quando gravar imagens paradas num cartão,
não poderá gravar som.
ª
Conversão analógica/digital
Quando ajustar [ADVANCE] >> [DV OUT] >>
[ON], poderá enviar um sinal de entrada do vídeo
de outro equipamento no formato analógico para
outro equipamento de vídeo digital, através de
um terminal DV no formato digital.
1
Insira firmemente o cabo DV VW-CD1E
(opcional) no terminal DV.
1) Outro equipamento (Equipamento de vídeo,
etc.)
2) Câmara de vídeo
3) Outro equipamento de vídeo digital
≥A Sinal analógico
Outro equipamento (Equipamento de vídeo,
etc.)
# Câmara de vídeo
≥B Sinal digital
Câmara de vídeo
# Outro equipamento de
vídeo digital
≥Quando fizer uma pausa, localização rápida ou
revisão noutro equipamento durante uma
conversão analógica/digital, a imagem pode
ficar com interferências ou não ser apresentada
qualquer imagem.
≥Habitualmente, ajuste [DV OUT] >> [OFF]. Se
for ajustado para [ON], a imagem pode ficar
com interferências.
Utilizando o Cabo DV para Gravação
(Dobragem Digital)
Ligando outro equipamento de vídeo digital com
um terminal DV e a câmara de vídeo através de
um cabo DV VW-CD1E (opcional)
1, poderá
fazer uma dobragem de imagem de alta
qualidade em formato digital.
≥Ajuste para o Modo de Reprodução de
Cassete. (Leitor/gravador)
1
Ligue a câmara de vídeo e o equipamento
de vídeo digital com o cabo DV.
2
Escolha a opção [ADVANCE] >>
[REC STDBY] >> [YES]. (Gravador)
≥Não tem de seguir este passo quando o
comando à distância for utilizado na dobragem
digital.
3
Inicie a reprodução. (Leitor)
4
Inicie a gravação. (Gravador)
Mova o cursor para cima para escolher o
ícone [
¥
/
;
].
Ou, enquanto premir o botão [
¥
REC] no
comando à distância, prima o botão [
1
].
5
Mova o cursor para cima para escolher o
ícone [
¥
/
;
] novamente ou prima o botão
[
;
] no comando à distância para parar a
gravação. (Gravador)
6
Pare a reprodução. (Leitor)
ª
Para cancelar a espera (standby) para
a gravação
Quando a câmara estiver no modo de espera
para a gravação, mova o cursor para baixo e
escolha o ícone [
∫].
1)
2)
3)
DV
1
DV
DV
STOP
V
/REW
STILL ADV
VOL
¥REC
A.DUB
PLAY
PAUSE
FF/
W
STILL ADV
T
W
VQT0N67POR.book 40 ページ 2004年12月18日 土曜日 午後3時52分