Goulds Pumps 3600 - IOM - Manual (Página 4)

Lubricación de cojinetes con aceite...........................................................................................................................38
Lubricación de los cojinetes con vapor de aceite puro o de purga (opcional)...................................................38
Lubricación de los cojinetes después de un período de desuso............................................................................40
Sellado del eje con un sello mecánico..........................................................................................................................40
Conexión de líquido de sellado para sellos mecánicos..............................................................................................41
Cebado de la bomba.......................................................................................................................................................41
Cebado de la bomba con el suministro de aspiración encima de la bomba.......................................................41
Ponga en marcha la bomba............................................................................................................................................42
Precauciones para la utilización de la bomba..............................................................................................................43
Apagado de la bomba.....................................................................................................................................................44
Realice la alineación final de la bomba y del motor...................................................................................................44
Sujeción mediante clavijas de la carcasa de la bomba................................................................................................44
Clavijas para la instalación del motor........................................................................................................................47
Clavijas para un servicio en frío.................................................................................................................................48
Clavijas para un servicio en caliente..........................................................................................................................48
Mantenimiento.................................................................................................................................................................50
Programa de mantenimiento.........................................................................................................................................50
Mantenimiento de los cojinetes.....................................................................................................................................51
Mantenimiento de los sellos mecánicos.......................................................................................................................51
Desmontaje......................................................................................................................................................................52
Precauciones de desmontaje.......................................................................................................................................52
Herramientas necesarias..............................................................................................................................................52
Preparación para el desmontaje.................................................................................................................................52
Desmontaje del extremo radial (bombas de cojinetes de bolas)...........................................................................54
Desmontaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes de bolas)..................................................................55
Desmontaje del extremo radial (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)............................................................57
Desmontaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)...................................................59
Desmontaje de los conjuntos de cojinetes cilíndricos/Kingsbury.......................................................................61
Extracción del elemento rotativo..............................................................................................................................62
Desmontaje del elemento rotativo............................................................................................................................63
Inspecciones previas al montaje....................................................................................................................................66
Pautas para el recambio...............................................................................................................................................66
Pautas de sustitución del eje.......................................................................................................................................68
Inspección de los cojinetes.........................................................................................................................................69
Cambio de los anillos de desgaste.............................................................................................................................70
Holgura de funcionamiento mínima.........................................................................................................................71
Nuevo montaje................................................................................................................................................................72
Montaje del elemento rotativo...................................................................................................................................72
Instalación del elemento rotativo..............................................................................................................................75
Confirme la desviación de la cámara de sellado......................................................................................................77
Montaje de la envoltura de la carcasa........................................................................................................................80
Montaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes de bolas).........................................................................83
Montaje del extremo radial (bombas de cojinetes de bolas).................................................................................85
Montaje del extremo de empuje (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)..........................................................87
Montaje del extremo radial (bombas de cojinetes cilíndricos/bolas)..................................................................89
Montaje de los conjuntos de cojinetes cilíndricos/Kingsbury..............................................................................91
Verificación posterior al ensamblaje..........................................................................................................................91
Referencias de montaje...............................................................................................................................................91
Resolución de problemas..............................................................................................................................................93
Solución de problemas de funcionamiento.................................................................................................................93
Solución de problemas de alineación...........................................................................................................................94
Lista de piezas y planos de la sección transversal.................................................................................................95
Lista de piezas..................................................................................................................................................................95
Diagramas de secciones transversales..........................................................................................................................98
Índice
2 Model 3600, API 610 10th Edition (ISO 13709) Manual de instalación, funcionamiento y mantenimiento