Kodak ESP 3 - Manual (Página 2)

www.kodak.com/go/aiosupport
2
1
non collegare il cavo USB alla stampante fi no a quando non viene richiesto
durante l’installazione del software.
no conecte el cable USB a la impresora hasta que se le solicite durante la
instalación del software.
Não ligar o cabo USB à impressora antes que tal lhe seja pedido durante a
instalação do software.
USB
Disimballaggio della stampante
Desembale la impresora
Desempacotar a impressora
10 Color Ink Car tridge
10 Color Ink Car tridge
Inkjet Printer Software
FOR WINDOWS & MACINTOSH
Cavo di alimentazione
e adattatore
Cable de alimentación
y adaptador
Cabo de alimentação
e transformador
Testina di stampa
Cabezal de impresión
Cabeça de impressão
Cartucce d’inchiostro
Cartuchos de tinta
Cartuchos de tinta
CD del software e manuale
per l’utente
CD del software y
guía del usuario
CD do software e
do Guia do Usuário
a) Rimuovere il nastro arancione dell’imballaggio ed eventuali
parti in polistirene che avvolgono la stampante.
a) Retire toda la cinta naranja de envío y la espuma protectora
de parte externa de la impresora.
a) Remova a tira laranja e os pedaços de espuma da parte
externa da impressora.
b) Sollevare lo sportello di accesso della stampante.
Rimuovere il nastro arancione dell’imballaggio e i pezzi
di gommapiuma dall’interno della stampante.
b) Levante la tapa de la impresora. Retire toda la cinta
naranja de envío y la espuma protectora de la parte interna
de la impresora.
b) Levante a porta de acesso da impressora. Retire por
completo a fi ta protectora laranja e a esferovite que
rodeiam a impressora.
Color Ink Cartridge 10 10 Blac k Ink Cart ridge 10 Black Ink C artrid ge
Carrello
Carro de impresión
Carro
Sportello di accesso
della stampanter
Tapa de la impresora
Porta de acesso da impressora Coperchio dello
scanner
Tapa del escáner
Tampa do scanner
Sportello di accesso anteriore
Puerta frontal
Porta de acesso frontal