Konica Minolta bizhub 42 - Manual (Página 201)

bizhub 42/36 14-7
14.2 Glosario 14
ECM (Modo de corrección de errores)
ECM es el método de reenvío de errores utilizado en la comunicación G3. El
ECM comprueba si los datos se han enviado correctamente al destino y en
caso de que no ser así, el ECM reenvía los mismos datos mientras se man-
tiene la comunicación en serie. Si el destinatario también proporciona el
modo ECM, esta máquina utiliza la comunicación basada en ECM con el
destinatario a no ser que el modo ECM esté desactivado.
Eliminación de fondo Función para ajustar el sombreado del color del fondo antes de enviar el do-
cumento.
Envío Envío indica realizar una llamada. Para el fax, enviando indica que se está en-
viando un documento o se está marcando para realizar sondeos.
Escala de grises Una forma de presentar imágenes monocromas utilizando la información de
gradación cambiando de negro a blanco.
Escaneado principal La operación de escanear un documento ópticamente y convertirlo en datos
de imagen.
Estación de distribución
de retransmisión Máquina de fax que envía faxes a los destinos de retransmisión cuando re-
cibe una petición de retransmisión emitida por una estación de instrucciones
de retransmisión.
Estación de instruccio-
nes de transmisión Una máquina de fax que envía una solicitud de difusión de transmisión.
Ethernet Una norma para las líneas de transmisión de LAN.
Explorador web Software utilizado para visualizar páginas web.
Los exploradores web más utilizados son Internet Explorer y Netscape
Navigator.
Fax por internet Un método de transmisión mediante el cual los documentos originales esca-
neados se transmiten entre máquinas de fax por Internet y ordenadores
como documentos adjuntos de correo electrónico con formato TIFF a través
de la intranet (red de la propia empresa) y de Internet.
FTP El acrónimo de File Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de fiche-
ros). Este protocolo se utiliza para transferir archivos a través de Internet, una
intranet u otra red TCP/IP.
Fuente de contorno Un tipo de fuentes representadas que emplean líneas y curvas para mostrar
el contorno de un carácter. Permite mostrar en pantalla o imprimir caracteres
de mayor tamaño sin que presenten bordes irregulares.
Fuente de pantalla Un tipo de fuente utilizado para visualizar caracteres y símbolos en un tubo
de rayos catódicos u otro tipo de monitor.
G3 Modo de comunicación de fax estandarizado por la ITU-T (Unión Internacio-
nal de Telecomunicaciones). G3 y G4 se proporcionan como modos de co-
municación. Actualmente, G3 se utiliza con más frecuencia que G4.
Gateway por defecto Un dispositivo como, por ejemplo, un ordenador o router, usado como una
"pasarela" para acceder a ordenadores en diferentes LAN.
Grupo La agrupación de números de abreviación múltiple. La utilización de grupos
resulta útil cuando se distribuye a las mismas direcciones de destino un vo-
lumen transmisiones de difusión o sondeos en serie.
HTTP El acrónimo de HyperText Transfer Protocol (Protocolo de transferencia de
hipertexto). Este protocolo sirve para enviar o recibir datos entre un servidor
web y un cliente (por ejemplo un navegador web). HTTP puede intercambiar
archivos, como imágenes, sonidos y películas, que están asociados con do-
cumentos, incluidos sus formatos de presentación y otra información.
Impresora compartida Una impresora conectada a un servidor en la red y configurada para ser uti-
lizada por varios ordenadores.
Impresora local Una impresora conectada al puerto paralelo o USB de un ordenador.
Imprimir trabajo Una solicitud de impresión transmitida desde un ordenador a un dispositivo
de impresión.
Instalar Instalar hardware, sistemas operativos, aplicaciones, controladores de im-
presora u otro software en un ordenador.
Término Descripción