Xerox DocuColor 242-252-260 con Creo Spire CX260-18115 Manual del usuario
Página 247

Glosario
239
Consola del sistema
En edición electrónica, es la estación de trabajo o grupo de estaciones de trabajo que
contienen el software de aplicaciones para preparar páginas de tipos y gráficos. En
preimpresión, es la estación de trabajo que permite el acceso del usuario para el
funcionamiento del hardware. Por ejemplo, prensa de pruebas, filmadora de
planchas, filmadora.
Controlador LaserWriter
Parte del software del sistema Macintosh que genera instrucciones de PostScript
desde un archivo de aplicación cuando se activa el comando Imprimir.
CSA (Color Space Array,
Conjunto de espacio
cromático)
El Color Space Array (Conjunto de espacio cromático) es el espectro de variantes
específicas de un modelo de color con gama de colores o margen de colores
específicos. Por ejemplo, dentro del modelo de color RGB, hay numerosos espacios
cromáticos, como por ejemplo Apple RGB, sRGB, y Adobe RGB. Aunque cada uno de
estos define el color mediante los mismos tres ejes (R, G, y B), difieren en la gama y
en otras especificaciones. CSA está compuesto de una representación de colores
geométrica, tridimensional, que se puede ver o generar mediante un modelo de color
determinado y se mide cuantitativamente. El perfil CSA de origen se debe utilizar
sólo bajo el supuesto de que el flujo de trabajo de color ascendente haya sido
gestionado y monitoreado. De otro modo, se debe reemplazar con un perfil de Creo,
que es el valor predeterminado.
CT
Siglas de Continuous Tone (Tono continuo). Imágenes fotográficas en colores o en
blanco y negro, con tonos que pasan gradualmente de oscuro a claro (a diferencia de
los bruscos cambios en linework).
Curva de reproducción de
tonos
Gráfico que indica la densidad de cada punto del original y su densidad
correspondiente en la reproducción.
Curva de virado de salida
Gráfico que indica la relación entre las densidades de entrada originales y los
porcentajes de puntos correspondientes en película.
DCS
Siglas de Desktop Color Separation (Separación Cromática de Escritorio), un
formato EPS que contiene 5 archivos. Cuatro de los ficheros contienen la información
cromática de cada uno de los colores CMYK ,y el quinto es un fichero compuesto de
baja resolución utilizado en el diseño de páginas electrónicas. Consulte también
Degradé
La unión o transición gradual entre colores. Conocido también como gradación o
mezcla graduada (
Deslizamiento
El efecto de las páginas centrales de un cuadernillo plegado de extenderse
ligeramente más allá de las páginas exteriores, compensado por la proporción de los
márgenes (shingling). Consulte también
Dibujo vectorial
El sistema geométrico utilizado para definir líneas y curvas en muchos gráficos
computerizados que se utiliza a menudo en dibujo lineal.
DTP
Siglas de Desktop Publishing (autoedición). El proceso de producción de páginas
mediante equipos personales, software disponible en el mercado y un dispositivo de
salida como una prensa o filmadora. Generalmente, estos componentes constituyen
un sistema dirigido por un lenguaje de descripción de páginas independiente del
dispositivo, como por ejemplo PostScript.