Xerox DocuColor 7000-8000 con Creo CXP8000-18736 - Manual (Página 454)

440 Spire CXP8000 Color Server Guía del usuario
Editor Una separación adicional (quinta, o más) que se utiliza con tintas
especiales para lograr combinaciones difíciles de color, como por
ejemplo dorado, o chocolate. El color plano es utilizado a veces
por artistas gráficos para definir calores especiales de instituciones,
por ejemplo, para logotipos de compañías. En el Spire CXP8000
Color, los colores planos se traducen a valores CMYK utilizando
un diccionario, que puede ser editado para ajustar valores CMYK.
Encuadernación El proceso por el cual las páginas de un libro u otra publicación
se unen entre sí.
EPS Siglas de Encapsulated PostScript. Un formato de fichero gráfico
utilizado para transferir PostScript y ficheros gráficos de un programa a
otro. Incluye una previsualización de baja resolución y la descripción de
imagen PostScript de alta resolución. En Macintosh, la previsualización
es en el formato PICT; en PC, en el formato TIFF. Conocido también
como EPSF.
Escala de grises La escala de tonos grises desde el blanco al negro. Digitalmente, las
imágenes en la escala de grises tienen hasta 256 niveles distintos de
gris. Vea también Imagen de 8 bits/1 byte.
Espectrofotómetro Espectrofotómetro (X-Rite DTP41), que es un instrumento de
medición de color de 24 bandas que proporciona información
densitométrica, colorimétrica y espectral.
Fase de acabado La fase que sigue al proceso de prensa, que puede incluir procedimientos
tales como laminado, perforación y barnizado.
Fichero de trama (Raster file) Fichero de datos que fue digitalizado, procesado o producido en
forma secuencial, bit por bit y línea por línea. Conocido también
como mapa de bits.
Ficheros de descripción
de impresora PPD (PostScript Printer Definition) y PDF (Printer Definition Files).
Estos ficheros son utilizados por las aplicaciones de Macintosh para
preparar páginas y documentos para dispositivos de salida específicos.
Filete Una superposición de color creada intencionalmente en un color
contiguo para minimizar los efectos de los errores de registro.
Conocido también como “trap” o “grip”. Vea también Solapamiento.