Pioneer RCS-404H - Manual (Página 113)

Uso de la Jukebox (máquina de discos) 10
113
Sp
Español
Capítulo 10
Uso de la Jukebox (máquina de discos)
La función de “máquina de discos” le permite usar el
HDD de la grabadora para guardar y reproducir música
de hasta 999 de sus CDs. También puede transferir
archivos WMA/MP3 almacenados en discos CD-R/-RW/-
ROM o dispositivo USB. En el HDD puede poner
nombres a los álbumes, asignarlos un género y saltar las
pistas que no quiera reproducir.
Copia de música al HDD
El primer paso consiste en copiar algunas pistas de
música al HDD. Las pistas de CD se copian en tiempo
real, mientras que los archivos WMA y MP3 se copian a
alta velocidad. Todas las pistas se copian desde cada
CD 1 como si fueran un álbum.
Junto con el sonido se copian los nombres de los
álbumes y pistas WMA/MP3. Aunque los nombres de los
álbumes y pistas de CD no se copian, puede añadirlos
posteriormente (vea Edición de álbumes de la “máquina
de discos” en la página 114).
Normalmente, las pistas se copian en el HDD en el orden
en que aparecen en el CD. Puede modificar el orden de
grabación de las pistas del CD mediante el modo de
reproducción programada. Véase Reproducción de
programa en la página 93 para saber cómo hacerlo.
Tenga en cuenta que una vez copiadas en el HDD, las
pistas no se pueden volver a copiar a un disco DVD
grabable.
Importante
• Mientras copia pistas del CD, las demás funciones
operaciones de la grabadora quedan desactivadas.
• Al copiar pistas de CD, las grabaciones programadas
no empezarán hasta que se haya completado la
copia.
• Los CDs protegidos contra la copia no se pueden
copiar bien.
1 Cargue el CD que quiera copiar en el HDD.
2 Seleccione ‘Copy’ en el menú Home.
3 Seleccione ‘DVD/CD to HDD’.
Al pulsar ENTER se copian todas las pistas (o archivos)
del CD al HDD.
• También puede empezar la copia iniciando la
reproducción del CD (incluida la reproducción
programada) y pulsando
ONE TOUCH COPY.
• Para cancelar la copia y el CD de sonido, mantenga
pulsado ONE TOUCH COPY durante más de 1
segundo.
• Para cancelar la copia de un disco WMA/MP3, pulse
ENTER.
• Si el CD introducido contiene tanto pistas de sonido
como archivos WMA/MP3, se reproducirá la parte
actualmente seleccionada.
Copia de archivos desde un
dispositivo USB al disco duro
Sólo el DVR-640H-AV
Podrá copiar archivos WMA o MP3 desde un dispositivo
USB conectado, como pueda ser una unidad de
almacenamiento USB, al disco duro (HDD).
1 Conecte el dispositivo USB.
2 Seleccione ‘Jukebox’ en el menú Home.
3 Seleccione ‘Listen to Music from USB
Device’.
4 Seleccione ‘Copy Album’ en el panel del
menú de comandos.
5 Seleccione ‘Yes’ para confirmar o ‘No’
para cancelar.
La carpeta seleccionada del dispositivo USB se copiará
al disco duro.
• Pueden copiarse/visualizarse hasta 99 carpetas/999
archivos del dispositivo USB.
Reproducción de música de la
“máquina de discos”
En la “máquina de discos” puede seleccionar álbumes o
pistas individuales para reproducirlos.
2
1 Seleccione ‘Jukebox’ en el menú Home.
2 Seleccione una opción de la "máquina de
discos".
• Listen to Music/Edit – Escuche CD copiados al
HDD.
• Listen to Music (WMA/MP3)/Edit – Escuche
archivos WMA y MP3 almacenados en el HDD.
• Listen to Music from USB Device – Escuche la
música desde un dispositivo USB externo.
Nota
1 La grabadora puede copiar hasta 999 CDs; un CD puede tener hasta 99 pistas. El formato de audio grabado es Dolby Digital de 256 kbps.
HOME MENU
ENTER
2 La salida de audio digital contiene una señal de prohibición de copia cuando se reproducen álbumes en el HDD.
HOME MENU
ENTER
ENTER
ENTER
HOME MENU
ENTER