Pioneer XDJ-AERO - Manual (Página 17)

17 Es
Nombres
y
funciones
de
los
controles
Sección del reproductor
SE
AR
CH
AUTO
BEAT LOOP
MASTER
MASTER
TEMPO
SYNC
TEMPO
SHIFT
PHONES
CUE
PLAY/PAUSE
TRANS
BA
NK
JOG
DR
UM
SAMPLE
LA
UNCH
FLANGER ROLL ECHO
/
REV FWD
TEMPO
6 WIDE 10 16
1 2 3 4
1 2 3 4 5 6
7 8 9 a b c
1 Control AUTO BEAT LOOP
! Gire:
Establezca la duración del bucle de bucle de tiempo de compás
automático en unidades de tiempo de compás.
! Pulse:
Activa y desactiva la reproducción de bucle.
2 Botón JOG DRUM
Use esto para activar y desactivar la función del tambor jog.
= Uso de la función de tambor jog (pág.27)
3 Botón SAMPLE LAUNCH (BANK)
! Pulse:
Activa y desactiva la función de inicio de muestreo.
Las fuentes de sonido muestreado se pueden reproducir cuando
la función de inicio de muestreo está activada.
= Uso de la función inicio de muestreo (pág.26)
! Pulse durante más de 1 segundo:
Examina el banco de fuentes de sonido muestreado y lo visualiza
en la pantalla de la unidad principal.
= Selección del banco (pág.26)
4 Dial jog
! Scratch
Cuando el dial jog se pone en el modo [VINYL] y se gira mientras
se pulsa su parte superior, el sonido se reproduce según el sen-
tido y la velocidad a la que se gira el dial jog.
! Pitch bend
La velocidad de reproducción se puede ajustar girando la parte
exterior del dial jog durante la reproducción.
5 Botón TEMPO RANGE
El margen de variación de la barra deslizante [TEMPO] cambia cada
vez que se pulsa este botón.
6 Botón MASTER TEMPO
Use esto para activar y desactivar la función de tempo maestro.
7 Barra deslizante TEMPO
Use esto para ajustar la velocidad de reproducción de pistas.
8 Botón SYNC
Sincroniza el tempo del deck maestro.
= Uso de la función SYNC (pág.27)
9 Indicador MASTER
Esto se enciende cuando la función SYNC se pone en “MASTER”.
a Botón f (PLAY/PAUSE)
Use esto para reproducir pistas/hacer pausas en pistas.
b Botón CUE
! Pulse:
Establece un punto cue o mueve el punto cue.
! [SHIFT] + pulse:
Cuando se desactiva cue automático, la posición de reproduc-
ción se mueve al comienzo de la pista.
Cuando se activa cue automático, la posición de reproducción se
mueve al punto cue de cue automático.
= Configuración de cue automático (pág.20)
Para poner el punto cue para el cue automático (pág.20)
c Botón SHIFT
Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [SHIFT] se
llama a una función diferente.
Reproducción
Pulse el botón [f (PLAY/PAUSE)].
 Pausa
Durante la reproducción, pulse el botón [f
(PLAY/PAUSE)].
! La reproducción se reanuda cuando se vuelve a pulsar el botón [f
PLAY/PAUSE].
! Cuando el dial jog se gira durante la pausa, la posición se puede
mover en unidades de 10 ms.
Exploración hacia adelante o hacia atrás
Gire el dial jog mientras pulsa el botón [SHIFT].
La pista avanza/retrocede rápidamente en el sentido en que se gira el
dial jog.
! Cuando se suelta el botón [SHIFT], esta función se cancela.
! Cuando deja de girar el dial jog, la reproducción normal se reanuda.
! La velocidad de avance/retroceso rápido se puede ajustar según la
velocidad a la que se gira el dial jog.
Ajuste de la velocidad de reproducción
(Control de tempo)
Mueva la barra deslizante [TEMPO] hacia delante o hacia
atrás.
La velocidad de reproducción aumenta cuando la barra deslizante se
mueve al lado [+] (hacia usted) y disminuye cuando la barra deslizante
se mueve hacia el lado [–] (lejos de usted).
La velocidad a la que cambia la velocidad de reproducción se indica en
la pantalla de la unidad principal.
 Selección del margen de ajuste de la velocidad
de reproducción
Pulse el botón [TEMPO RANGE].
El margen de ajuste de la velocidad de reproducción cambia cada vez
que se pulsa el botón.
[WIDE, ±16, ±10, ±6] se enciende en la pantalla de la unidad principal.
El margen de ajuste cuando se pone en [WIDE] es de –100 % a +16%.