Nokia 3109 classic - Manual (Página 13)

4. Funciones de llamada
Realización de llamadas
Marcación de números
1. Introduzca el número de teléfono, incluido el prefijo.
Para realizar una llamada internacional, pulse * dos veces para introducir el prefijo internacional (el signo + sustituye al
código de acceso internacional), y luego introduzca el código de país, el prefijo sin el 0 inicial, si es necesario, y el número
de teléfono.
2. Para llamar al número, pulse la tecla de llamada. Para ajustar el volumen durante una llamada, pulse la tecla de aumento o
reducción del volumen.
3. Para finalizar la llamada o cancelar el intento de llamada, pulse la tecla de finalización de llamada.
Puede buscar un nombre o número de teléfono que haya guardado en
Guía . Véase "Búsqueda de un contacto", p. 23. Pulse
la tecla de llamada para llamar al número.
Para acceder a la lista de números marcados, pulse la tecla de llamada una vez en el modo en espera. Para marcar el número,
desplácese hasta el número o el nombre en cuestión y pulse la tecla de llamada.
Accesos directos de marcación
Asigne un número de teléfono a una de las teclas numéricas del 2 al 9. Véase "Métodos de marcación abreviada", p. 24.
Llame al número mediante uno de estos procedimientos:
Pulse una tecla numérica y, después, la tecla de llamada.
O
Si la función
Marcación rápida está definida como Activar , mantenga pulsada una tecla numérica hasta que se inicie la llamada.
Podrá información más detallada en Marcación rápida . Véase "Ajustes de llamada", p. 28.
Marcación por voz mejorada
Es posible realizar una llamada telefónica pronunciando el nombre guardado en la lista de contactos del dispositivo.
Los comandos de voz dependen del idioma. Defina el
Idioma de reconocimiento de voz antes de utilizar la marcación por
voz. Véase "Teléfono", p. 29.
Nota: El uso de identificadores de voz puede resultar difícil en entornos ruidosos o durante una situación de urgencia,
por lo que no debería confiar únicamente en la marcación mediante voz en todos los casos.
1. En el modo en espera, mantenga pulsada la tecla de selección derecha o la tecla para bajar el volumen. Se escuchará un tono
breve y aparecerá el texto Por favor, hable ahora .
2. Diga con claridad el nombre del contacto que desee marcar. Si el reconocimiento de voz ha funcionado, aparecerá una lista
de coincidencias. El dispositivo reproducirá el comando de voz de la primera coincidencia de la lista. Si el resultado no es el
correcto, desplácese hasta otra entrada.
El uso de comandos de voz para realizar una función del teléfono determinada es similar a la marcación mediante voz. Véase
"Comandos de voz", p. 26.
Respuesta o rechazo de una llamada
Para responder a una llamada entrante, pulse la tecla de llamada. Para finalizar la llamada, pulse la tecla de finalización de
llamada.
Para rechazar una llamada entrante, pulse la tecla de finalización de llamada. Para silenciar el tono de llamada, seleccione
Silenciar .
Para responder a una llamada en espera durante una llamada activa (servicio de red), pulse la tecla de llamada. La primera
llamada queda en espera. Para finalizar la llamada activa, pulse la tecla de finalización de llamada. También puede activar la
función Llamada en espera . Véase "Ajustes de llamada", p. 28.
Opciones durante llamadas
Muchas de las opciones que se encuentran disponibles durante una llamada son servicios de red. Si desea información sobre
su disponibilidad, póngase en contacto con su proveedor de servicios.
Durante una llamada, seleccione
Opcs. y una de las siguientes opciones:
F u n c i o n e s d e l l a m a d a
© 2007 Nokia. Reservados todos los derechos. 13