Say and play – Nokia 5730 XpressMusic Manual del usuario

Página 33

Advertising
background image

El contenido protegido mediante la gestión de derechos

digitales (DRM) se suministra con una clave de activación

asociada que define sus derechos a usar el contenido.
Si su dispositivo posee contenido protegido mediante DRM

OMA, use la función de copia de seguridad de Nokia Ovi Suite

para hacer una copia de seguridad de las claves de activación

y del contenido.
Otros métodos de transferencia puede que no transfieran las

claves de activación, y éstas deben restaurarse con el

contenido para poder continuar utilizando el contenido

protegido mediante DRM OMA una vez formateada la

memoria del dispositivo. En el supuesto de que los archivos

del dispositivo se dañaran, puede que también necesite

restaurar las claves de activación.
Algunas claves de activación pueden estar conectadas a una

determinada tarjeta SIM y sólo se puede acceder al contenido

si la tarjeta SIM se ha introducido en el dispositivo.
Seleccione Menú > Música > Repr. música.
El reproductor de música permite formatos de archivos como

AAC, AAC+, MP3 y WMA. El reproductor de música no admite

necesariamente todas las características de un formato de

archivo o todas las variaciones de formatos de archivos.
También puede usar el reproductor de música para escuchar

episodios podcast. Podcasting es un método para enviar

contenido de audio o vídeo por internet utilizando las

tecnologías RSS o Atom para la reproducción en dispositivos

móviles y PCs.

Reproducción de una canción o un episodio

de podcast

Para añadir todas las canciones y podcasts disponibles a la

biblioteca, seleccione Opciones > Actualizar discoteca.
Para reproducir una canción o un episodio de podcast,

seleccione la categoría que desee y la canción o episodio de

podcast.
Para hacer una pausa en la reproducción, utilice las teclas de

música.
Para avanzar o rebobinar, utilice las teclas de música.
Para modificar la señal de la reproducción de música,

seleccione Opciones > Ecualizador.
Para modificar el balance y la imagen estéreo o para mejorar

los bajos, seleccione Opciones > Ajustes de audio.
Para contemplar una visualización durante la reproducción,

seleccione Opciones > Mostrar visualización.
Para volver a la pantalla de inicio y dejar el reproductor en un

segundo plano, pulse la tecla de finalización.

Say and Play

Con Say and Play puede reproducir la música que desee

diciendo, por ejemplo, el nombre del intérprete.
Para iniciar la aplicación Say and Play, mantenga pulsada la

tecla *. Cuando oiga el tono, diga el nombre de un intérprete,

el nombre del intérprete y el título de la canción, el título del

álbum o el título de la lista de reproducción. Mantenga el

Multimedia

© 2009 Nokia. Reservados todos los derechos.

33

Advertising