Nokia 3230 - Manual (Página 114)

114 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved .
• Para eliminar un correo del teléfono y del buzón remoto:
Seleccione Opciones
→
Borrar
→
Teléfono y servidor .
Si está desconectado, el correo se borrará en primer lugar del teléfono.
La próxima vez que se conecte con el buzón de correo remoto, se borrará
automáticamente de ese buzón. Si utiliza el protocolo POP3, los mensajes
marcados para borrar sólo se eliminan después de haber cerrado la conexión
al buzón de correo remoto.
• Para cancelar la eliminación de un correo tanto del teléfono como del servidor,
desplácese a un correo marcado para borrar en la próxima conexión y
seleccione
Opciones
→
Deshacer borrar .
■ Buzón salida
Seleccione Menú
→
Mensajes
→
Buzón salida .
El Buzón salida es una ubicación para almacenamiento temporal de
mensajes en espera para ser enviados.
Estado de los mensajes en el Buzón salida:
•
Enviando : se está estableciendo una conexión y se va a enviar el mensaje.
• En espera / En cola : por ejemplo, si hay dos tipos similares de mensajes en el
Buzón salida, uno de ellos está en espera hasta que el primero se haya enviado.
• Reenviar a las... (hora): el envío ha sido fallido. El teléfono intentará volver
a enviar el mensaje después de un tiempo determinado. Pulse Enviar si desea
reintentar el envío inmediatamente.