Nokia 3230 - Manual (Página 117)

117 Copyright © 2005 Nokia. All rights reserved .
• Centro mens. en uso (centro de mensajes en uso): define qué centro de
mensajes se utiliza para entregar mensajes de texto y mensajes inteligentes
(como mensajes con gráficos).
• Informe de recepción (informe de entrega): si este servicio de red se ha definido
en Sí , el estado del mensaje enviado ( Pendiente , Fallido , Entregado ) se muestra
en los informes (servicio de red).
En ocasiones, no es posible recibir un informe de entrega de un mensaje
multimedia enviado a una dirección de correo.
• Validez de mensajes : si no es posible conectar con el destinatario de un
mensaje dentro del periodo de validez, el mensaje se elimina del centro de
servicios de mensajes. Tenga en cuenta que la red debe admitir esta función.
Tiempo máximo es el intervalo de tiempo máximo que admite la red durante
el cual el mensaje será válido.
• Mens. enviado como : las opciones son Texto , Fax , Buscapersonas y Correo . Si
desea obtener más información, póngase en contacto con el operador de red.
• Conexión preferida : puede enviar mensajes de texto a través de la red GSM
normal o vía GPRS, si es compatible con la red.
• Resp. mismo centro (servicio de red): si se ajusta esta opción en Sí , y el
destinatario contesta al mensaje, se envía la respuesta utilizando el mismo
número del centro de servicios de mensajes. Tenga en cuenta que no todos
los servicios de red ofrecen esta opción. Para obtener más información sobre
su disponibilidad, póngase en contacto con el operador de red o proveedor
de servicios.