Formatos de imagem – Philips Cineos televisor panorámico Manual del usuario
Página 54

20
A imagem que é emitida a partir da emissão de televisão ou que é reproduzida a partir de DVDs pode en-
contrar-se em modo convencional ou panorâmico. Se o seu televisor estiver equipado com ecrã panorâmico,
as imagens em modo convencional irão ser exibidas com barras pretas no lado direito e esquerdo. Se o seu
televisor estiver equipado com ecrã convencional (4:3), as imagens irão ser exibidas com barras pretas no
topo e fundo da mesma. Contudo, existem algumas funções incorporadas no televisor que irão optimizar a
sua experiência de visualização, independentemente do modo como a imagem é transmitida.
Se o seu televisor está equipado com ecrã convencional (4:3)
Pressione a tecla
ou o cursor para a esquerda ou para a direita para seleccionar os diferentes forma-
tos para desfrutar de uma melhor visualização.
Display do ecrã
Nome do formato
Função
4:3
A imagem é reproduzida no formato convencional.
Expandir 4:3
A imagem é alargada verticalmente. Esta função é utilizada
para cancelar as barras pretas no topo e fundo da imagem.
Comprimir 16:9
A imagem é forçada a encaixar no modo panorâmico.
Se o seu televisor está equipado com ecrã panorâmico
Pressione a tecla
ou o cursor para a esquerda ou para a direita para seleccionar os diferentes
formatos para desfrutar de uma melhor visualização.
Display do ecrã
Nome do formato
Função
4:3
A imagem é reproduzida no formato convencional (4:3). Bar-
ras pretas são exibidas nos lados esquerdo e direito. O sím-
bolo “ ” junto ao nome significa que pode alargar a imagem
progressivamente ao pressionar a tecla do cursor para cima
ou para baixo.
Zoom 14:9
A imagem é alargada para o formato 14:9. Barras pretas finas
são exibidas nos lados esquerdo e direito. O símbolo “ ”
junto ao nome significa que pode mover a imagem para cima
ou para baixo até um certo limite ao pressionar a tecla do
cursor para cima ou para baixo.
Zoom 16:9
A imagem é alargada para o formato 16:9. Este modo é utilizado
para cancelar as barras pretas no topo e fundo da imagem. O
símbolo “ ” junto ao nome significa que pode mover a imagem
para cima ou para baixo até um determinado limite ao pres-
sionar a tecla do cursor para cima ou para baixo.
Zoom Legenda Este modo exibe modos de formato de imagem 4:3 utilizando
a superfície total do ecrã, deixando visível as legendas. O sím-
bolo “ ” junto ao nome significa que pode mover a imagem
para cima ou para baixo até um determinado limite ao pres-
sionar a tecla do cursor para cima ou para baixo.
Super
Panorâmico
Este modo exibe modos de formato de imagem 4:3 utilizando
a superfície total do ecrã, através do alargamento dos lados.
O símbolo “ ” junto ao nome significa que pode mover a
imagem para cima ou para baixo até um determinado limite
ao pressionar a tecla do cursor para cima ou para baixo.
Ecrã panorâmico
Este modo restaura as correctas proporções da imagem
transmitida em modo panorâmico.
Formatos de Imagem