Apple iPad iOS 5.1 - Manual (Página 144)

Cómo dibujar caracteres chinos
Cuando los formatos simplificado o tradicional de la escritura china están activados, puede dibu-
jar o escribir caracteres chinos en la pantalla con el dedo. A medida que realice trazos, el iPad los
reconocerá y mostrará una lista de caracteres concordantes ordenados de mayor a menor concor-
dancia. Cuando selecciona un carácter, los caracteres que le siguen con más probabilidad apare-
cen en la lista como opciones adicionales.
Pantalla táctil Pantalla táctil
Algunos caracteres complejos, como 圈 (parte del nombre del aeropuerto internacional de Hong
Kong), 圈 (ascensor) y 圈 (partícula que se utiliza en cantonés), pueden escribirse introduciendo dos
o más de los caracteres que los componen en secuencia. Pulse el carácter para sustituir los carac-
teres escritos.
También se reconocen los caracteres romanos.
Cómo convertir chino simplificado en chino tradicional y viceversa
Seleccione el carácter o los caracteres que desee convertir y pulse Sustituir.
Japonés
Puede escribir en japonés utilizando los teclados kana o romaji. También puede introducir emoti-
conos japoneses.
Cómo escribir japonés kana
Utilice el teclado kana para seleccionar sílabas. Para ver más opciones de sílabas, pulse la tecla de
flecha y seleccione otra sílaba o palabra de la ventana.
Cómo escribir japonés romaji
Use el teclado romaji para escribir sílabas: En la parte superior del teclado aparecen opciones
alternativas; pulse una para escribirla. Para ver más opciones de sílabas, pulse la tecla de flecha y
seleccione otra sílaba o palabra de la ventana.
Cómo introducir emoticonos japoneses
Si utiliza el teclado japonés kana, pulse la tecla ^_^.
En el teclado japonés romaji (disposición QWERTY japonesa), pulse la tecla Número y, a conti-
nuación, pulse la tecla ^_^.
144 Apéndice B Teclados internacionales