CiDRA SONARtrac VF-100 - Manual (Página 3)

Derechos de Reproducción © 2006 CiDRA Corporation Página i
20675-01S Rev 02
Tabla de Contenidos
1 INTRODUCCIÓN ................................................................................................. 1-1
1.1 Descripción y Función de la Cabeza del Sensor .................................................. 1-1
1.2 Descripción y Función del Transmisor .................................................................. 1-2
2 INFORMACIÓN SOBRE PROPIEDAD INTELECTUAL ............................................. 2-1
3 CUMPLIMIENTO CON LAS EXIGENCIAS IMPUESTAS A LA SEGURIDAD DE
LOS EQUIPOS.................................................................................... 3-1
3.1 Seguridad .......................................................................................................... 3-1
3.2 Emisiones en Norteamérica .................................................................................. 3-1
3.3 Emisiones Europeas y Exenciones....................................................................... 3-1
3.4 Definición de Marcas CE....................................................................................... 3-2
4 GARANTIA ................................................................................................. 4-1
5 INDICACIONES GENERALES DE SEGURIDAD....................................................... 5-1
5.1 Introducción........................................................................................................... 5-1
5.2 Precauciones de Seguridad .................................................................................. 5-1
5.3 Definición de Símbolos ......................................................................................... 5-2
5.3.1 Advertencia General o Precaución............................................................... 5-2
5.3.2 Símbolo de Conexión a Tierra...................................................................... 5-2
5.3.3 On | / Símbolo Encendido ............................................................................ 5-2
5.3.4 Off / Símbolo de Apagado ............................................................................ 5-3
5.3.5 Advertencias Generales ............................................................................... 5-3
5.3.6 Precauciones Generales .............................................................................. 5-5
6 DESEMBALAJE Y LISTADO DE PARTES................................................................. 6-1
6.1 Desembalaje ......................................................................................................... 6-1
6.2 Inventario de Partes .............................................................................................. 6-1
6.3 Etiquetas de Clase I, División 2 ............................................................................ 6-2
7 INSTALACIÓN DEL SENSOR .................................................................................... 7-1
7.1 Equipo Calificado Clase I, División 2, Grupos A, B, C y D.................................... 7-1
7.2 Herramientas Requeridas para la Instalación ....................................................... 7-1
7.3 Pauta de Instalación del Sensor ........................................................................... 7-2
7.4 Consideraciones sobre Cañerías de Proceso....................................................... 7-3
7.4.1 Preparación de la Cañería ........................................................................... 7-3
7.4.2 Determine el Diámetro Interno de la Cañería (ID)........................................ 7-4
7.5 Instalación de la Banda del Sensor....................................................................... 7-4
7.5.1 Prueba de Corte de la Banda..................................................................... 7-10
7.6 Instalación de la Cubierta del Sensor ................................................................. 7-10
7.6.1 Instalación de la Cubierta de Fibra de Vidrio del Sensor ........................... 7-12
7.6.2 Instalación de la Cubierta de Acero Inoxidable .......................................... 7-16
7.6.3 Conexión del Cable del Sensor.................................................................. 7-21
7.6.4 Instalación del la Protección contra Lluvia ................................................. 7-22
7.6.5 Etiqueta de Calibración del Sensor ............................................................ 7-23
7.7 Conexiones de Cable del Sensor al Transmisor................................................. 7-23
7.7.1 Instalación del Cable del Extremo del Sensor............................................ 7-24
7.8 Instalaciones en Tubería..................................................................................... 7-24
8 INSTALACIÓN DEL TRANSMISOR ........................................................................... 8-1
8.1 Requerimientos de Potencia del Transmisor ........................................................ 8-1
8.2 Condiciones Ambientales del Transmisor............................................................. 8-1
8.3 Instrucciones de Montaje del Transmisor ............................................................. 8-1