INFICON Ecotec E3000 Multigas-Sniffer-Leak Detector - Manual (Página 7)

2 Seguridad
7
M
a
nual
d
e
in
str
u
ccion
e
s
tradu
ci
d
o Ecot
e
c E
3000
, k
ina2
2
es1
-r
, 14
07
2 Seguridad
2.1 Uso reglamentario
El aparato es un comprobador de estanqueidad para la búsqueda de fugas por muestreo.
El aparato permite localizar y cuantificar las fugas en objetos de ensayo. El aparato detecta
la presencia de gases ligeros, refrigerantes y gas natural.
Los objetos de ensayo deben contener gas a presión mayor que la exterior. Las caras exte-
riores los objetos de ensayo se palpan con un conducto de aspiración para buscar fugas
de gas (método de muestreo).
El conducto de aspiración está disponible como accesorio ( véase “10.1 Accesorios”,
página 79 ).
► La instalación, el uso y el mantenimiento del aparato se deben realizar únicamente
conforme a este manual de instrucciones.
► Respete los límites de utilización ( véase “4.4 Datos técnicos”, página 14 ).
Utilizaciones erróneas ► No aspire líquidos con el aparato.
► No deje nunca la punta de aspiración dentro de líquidos o en su superficie; aspire solo
gases.
2.2 Requisitos que debe cumplir la empresa gestora
Trabajar pensando en la
seguridad ► No utilice el aparato a no ser que esté en perfecto estado desde el punto de vista
técnico.
► Utilice el aparato únicamente de forma reglamentaria, pensando en la seguridad y en
los posibles peligros y observando el manual de instrucciones.
► Siga las normas siguientes y vigile su cumplimiento:
– Uso reglamentario
– Normas de vigencia general en materia de seguridad y prevención de accidentes
– Normas y directivas de vigencia internacional, nacional y local
– Disposiciones y normas adicionales aplicables al aparato en particular
► Utilice únicamente piezas originales o aprobadas por el fabricante.
► Mantenga disponible este manual de instrucciones en el lugar de uso del aparato.
Cualificación
del personal ► No deje trabajar con el aparato o en él más que a personal técnico especializado. El
personal técnico especializado deberá haber recibido formación práctica en el uso del
aparato.
► El personal en formación solo deberá trabajar con el aparato o en él bajo la supervisión
de personal técnico especializado.
► Cerciórese de que, antes de iniciar el trabajo, el personal encargado haya leído y
comprendido estas instrucciones y todos los demás documentos aplicables (
véase
“1.2 Otros documentos aplicables”, página 5 ), particularmente, la información relativa a
la seguridad, el mantenimiento y la reparación.
► Regule las responsabilidades, las competencias y la supervisión del personal.