Bang & Olufsen BeoLab 1 - User Guide - Manual (Página 8)

8
Adaptación del BeoLab 1 al entorno del usuario
TEl BeoLab 1 puede colocarse
prácticamente en cualquier parte
de la habitación. No obstante,
para obtener el sonido más
natural y la mejor perspectiva
estereofónica, hay que colocar el
BeoLab 1 según las directrices de
estas dos páginas.
Para filtrar y eliminar el incre-
mento natural de los sonidos
graves que se deriva de la colo-
cación del altavoz, por ejemplo,
en una esquina, en comparación
con una ubicación más indepen-
diente, el BeoLab 1 dispone de
un interruptor de tres posiciones
denominado interruptor de posi-
ción del altavoz.
Nota: Como el cable Power Link
lleva el canal de sonido izquier-
do y el derecho, es importante
que no olvide ajustar el interrup-
tor L • R • LINE en su posición
correcta en cada uno de los alta-
voces (se explica con más detalle
en la página 6).
Ajuste del interruptor de
posición del altavoz
La finalidad del interruptor de posición
del altavoz es garantizar que el nivel de
bajos se adapta a la ubicación del
BeoLab 1 y, por lo tanto, al entorno. La
posición elegida para el interruptor
depende de la distancia desde el
BeoLab 1 a las paredes y esquinas de la
habitación.
El interruptor de posición del altavoz
tiene tres valores:
• FREESTANDING: Se trata de un valor
neutro, es decir, no se produce ninguna
acción de filtro. Utilice este valor si va a
colocar el BeoLab 1 a más de 40 cm de la
pared (zona grande de color gris claro de la
ilustración de la página siguiente).
No obstante, es aconsejable que no
coloque el BeoLab 1 a más de 1 m de la
pared ya que en esta ubicación se generan
menos tonos bajos.
• AGAINST WALL: El siguiente nivel de filtro.
Utilice este valor si va a colocar el BeoLab 1 a
menos de 40 cm de una pared y a más de
130 cm de una esquina (ubicación represen-
tada por las áreas de color gris claro a lo
largo de las paredes en la ilustración).
• IN CORNER: Valor con el máximo nivel de
filtro. Utilice este valor si va a colocar el
BeoLab 1 en una esquina (ubicación
representada por las áreas de color gris
oscuro en la ilustración).
Los ejemplos y las dimensiones de las
ilustraciones sirven únicamente como
directrices. Por supuesto, puede optar
por la posición que prefiera.
¿Cómo tomar las medidas? Las medidas
se “toman”desde el borde de la placa
inferior del BeoLab 1 situado más cerca de
la pared (la zona a lo largo de las paredes
de la habitación tiene aproximadamente la
anchura de la placa base del BeoLab 1).