Dell Inpsiron 560 (Late 2009) Manual del usuario
Página 289
Solución de problemas
289
P
OWER
WARNING
MESSAGES
HAVE
BEEN
DISABLED
. R
UN
THE
SETUP
UTILITY
TO
ENABLE
THESE
MESSAGES
( S
E
HAN
DESACTIVADO
LOS
MENSAJES
DE
ADVERTENCIA
. E
JECUTE
LA
UTILIDAD
DE
CONFIGURACIÓN
PARA
ACTIVARLOS
) :
consulte
“Acceso al programa de configuración del sistema
R
EAD
FAILURE
ON
INTERNAL
HARD
DRIVE
( F
ALLO
DE
LECTURA
EN
LA
UNIDAD
DE
DISCO
DURO
INTERNA
) :
consulte “Problemas con unidades” en la página 301.
R
EAD
FAILURE
ON
SECOND
INTERNAL
HARD
DRIVE
( F
ALLO
DE
LECTURA
EN
LA
SEGUNDA
UNIDAD
DE
DISCO
DURO
INTERNA
) :
este mensaje se aplica a ordenadores
portátiles que admiten varias unidades de disco duro. Consulte “Problemas con
unidades” en la página 301.
R T C
MODE
FIXED
–
TIME
AND
DATE
MAY
BE
WRONG
( M
ODO
R T C
FIJO
: P
UEDE
QUE
LA
FECHA
Y
LA
HORA
SEAN
INCORRECTAS
) :
abra el programa de configuración del
sistema y corrija la hora o la fecha (consulte “Acceso al programa de configuración del
sistema” en la página 324). Si el problema persiste, reemplace la batería CMOS.
S
HUTDOWN
FIALURE
( E
RROR
DE
APAGADO
) :
ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos
Dell) (consulte “Ejecución de los Dell Diagnostics” en la página 294).
T
IME
-
OF
-
DAY
CLOCK
STOPPED
–
PLEASE
RUN
THE
SYSTEM
SETUP
PROGRAM
( E
L
RELOJ
DE
HORA
SE
HA
PARADO
. E
JECUTE
EL
PROGRAMA
DE
CONFIGURACIÓN
DEL
SISTEMA
) :
abra el programa de configuración del sistema y
corrija la hora o la fecha (consulte “Acceso al programa de configuración del sistema” en
la página 324). Si el problema persiste, reemplace la batería CMOS.
T
IME
-
OF
-
DAY
NOT
SET
-
PLEASE
RUN
THE
S
YSTEM
S
ETUP
PROGRAM
( L
A
HORA
NO
ESTÁ
ESTABLECIDA
. E
JECUTE
EL
PROGRAMA
DE
CONFIGURACIÓN
DEL
SISTEMA
) :
abra el programa de configuración del sistema y corrija la hora o la fecha (consulte
“Acceso al programa de configuración del sistema” en la página 324). Si el problema
persiste, reemplace la batería CMOS.
T
IMER
CHIP
COUNTER
2
FAILED
( F
ALLÓ
EL
CONTADOR
2
DEL
CHIP
DEL
TEMPORIZADOR
) :
ejecute Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) (consulte “Ejecución
de los Dell Diagnostics” en la página 294).
T
HE
A C
POWER
ADAPTER
TYPE
CANNOT
BE
DETERMINED
. T
HE
SYSTEM
CAN
ONLY
BOOT
WITH
A
1 3 0 - W
POWER
ADAPTER
OR
GREATER
. S
TRIKE
THE
F 1
KEY
TO
SHUTDOWN
. ( N
O
SE
PUEDE
DETERMINAR
EL
TIPO
DE
ADAPTADOR
DE
C A . E
L
SISTEMA
SE
PUEDE
INICIAR
ÚNICAMENTE
CON
UN
ADAPTADOR
DE
ALIMENTACIÓN
DE
1 3 0 W
O
MÁS
. P
ULSE
F 1
PARA
APAGAR
) :
conecte un adaptador de CA de 130
W o más al ordenador o la estación de acoplamiento.
NOTA:
este mensaje relativo al requisito de un adaptador de CA de 130 W o más es
aplicable a ordenadores portátiles que requieran un adaptador de CA de 130 W o
mбs.