Dell PowerVault MD3000 - Manual (Página 36)

36
Uso de iSC
Cómo cambiar la autenticación del destino iSCSI
1 Haga clic en la ficha iSCSI y, a continuación, en Cambiar autenticación
de objetivo.
2 Seleccione None (Ninguna) si no se requiere autenticación para los
iniciadores que accedan al destino.
NOTA:
si selecciona Ninguna, cualquier iniciador puede acceder a este
destino. Utilice esta opción sólo en caso de que no necesite datos seguros.
Sin embargo, si selecciona Ninguna y CHAP (protocolo de autenticación por
desafío mutuo) a la vez, la matriz de almacenamiento permitirá que un
iniciador iSCSI inicie sesión con o sin autenticación CHAP.
3 Seleccione CHAP si desea que cualquier iniciador que intente acceder al
destino proporcione los permisos del destino. Si se selecciona CHAP, pero
no se define ningún secreto CHAP, aparecerá un mensaje de error.
Haga clic en Secreto CHAP para abrir el cuadro de diálogo Enter CHAP
Secret (Introducir secreto CHAP) (consulte el apartado “Creación de secretos
CHAP” en la página 37). Puede definir los permisos en este cuadro de
diálogo.
NOTA:
si un iniciador requiere autenticación mutua (bidireccional), consulte el
apartado “Introducción de permisos de autenticación mutua” en la página 36.
Introducción de permisos de autenticación mutua
La autenticación mutua o bidireccional es un método que permite que un
cliente o un usuario se verifique en un servidor host y que el servidor host se
valide ante el usuario. Esta validación se realiza de tal modo que las dos partes
están seguras de la identidad de la otra.
1 Haga clic en la ficha iSCSI y, a continuación, en Introducir permisos de
autenticación mutua.
2 Seleccione un iniciador en la lista. Se muestran los detalles del iniciador.
3 Seleccione Secreto CHAP para introducir los permisos CHAP del
iniciador en el cuadro de diálogo que aparece.
NOTA:
para añadir, modificar o eliminar un iniciador, haga clic en la ficha
Modificar y, a continuación, en Edit Host Topology (Editar topología de host).