Dell Broadcom NetXtreme Family of Adapters Manual del usuario
Página 101
Servicios de equipos Gigabit Ethernet de Broadcom: Guía del usuario de Broadcom NetXtreme BCM57XX
file:///C|/Users/Nalina_N_S/Documents/NetXtreme/Spanish/teamsvcs.htm[9/5/2014 3:41:23 PM]
Broadcom Advanced Server Program).
de dispositivo
conflictivo.
No se requiere acción alguna.
5
Broadcom Advanced Server Program Driver has
stopped. (Se ha interrumpido Broadcom
Advanced Server Program).
El controlador se ha
detenido.
Se trata sólo de un mensaje informativo.
No se requiere acción alguna.
6
Could not allocate memory for internal data
structures. (No se pudo asignar memoria para
las estructuras de datos internas).
El controlador no
puede asignar
memoria del sistema
operativo.
Cierre las aplicaciones que se estén
ejecutando a fin de liberar memoria
7
Could not bind to adapter. (No se puede vincular
al adaptador).
El controlador no
pudo abrir uno de
los adaptadores
físicos del equipo.
Descargue y cargue nuevamente el
controlador del físico, instale un
controlador de adaptador físico
actualizado o reemplace el adaptador
físico.
8
Successfully bind to adapter. (La vinculación con
el adaptador se realizó con éxito).
El controlador abrió
el adaptador físico
con éxito.
Se trata sólo de un mensaje informativo.
No se requiere acción alguna.
9
Network adapter is disconnected. (El adaptador
de red se encuentra desconectado).
El adaptador físico
no se encuentra
conectado a la red
(no ha establecido
un enlace).
Controle que el cable de red se encuentre
conectado, controle que el cable de red
sea del tipo correcto y verifique que el
socio de enlace (un conmutador o un
concentrador) funcione correctamente.
10
Network adapter is connected. (El adaptador de
red se encuentra conectado).
El adaptador físico
se encuentra
conectado a la red
(ha establecido un
enlace).
Se trata sólo de un mensaje informativo.
No se requiere acción alguna.
11
Broadcom Advanced Program Features Driver is
not designed to run on this version of Operating
System. (Broadcom Advanced Program Features
Driver no está diseñado para funcionar con esta
versión de sistema operativo).
El controlador no
soporta el sistema
operativo en el que
ha sido instalado.
Consulte las notas de la versión del
controlador e instale el controlador en un
sistema operativo soportado o actualice
el controlador.
12
Hot-standby adapter is selected as the primary
adapter for a team without a load balancing
adapter. (El adaptador de espera directa está
seleccionado como adaptador primario para un
equipo sin un adaptador de balanceo de carga).
Se ha activado un
adaptador en
espera.
Reemplace el adaptador físico que
presenta fallas.
13
Network adapter does not support Advanced
Failover. (El adaptador de red no soporta la
restauración avanzada).
El adaptador físico
no soporta la
extensión de NIC de
Broadcom (NICE).
Reemplace el adaptador por uno que
soporte NICE.
14
Network adapter is enabled via management
interface. (El adaptador de red se encuentra
habilitado a través de la interfaz de
administración).
El controlador ha
habilitado con éxito
un adaptador físico a
través de la interfaz
de administración.
Se trata sólo de un mensaje informativo.
No se requiere acción alguna.
15
Network adapter is disabled via management
interface. (El adaptador de red se encuentra
deshabilitado a través de la interfaz de
administración).
El controlador ha
deshabilitado con
éxito un adaptador
físico a través de la
interfaz de
administración.
Se trata sólo de un mensaje informativo.
No se requiere acción alguna.
16
Network adapter2 is activated and is
participating in network traffic. (El adaptador de
red se encuentra activado y participa del tráfico
de red).
Un adaptador físico
se ha sumado o
activado dentro de
un equipo.
Se trata sólo de un mensaje informativo.
No se requiere acción alguna.
17
Network adapter is de-activated and is no longer
participating in network traffic. (El adaptador de
red se encuentra desactivado y ya no participa
del tráfico de red).
El controlador no
reconoce el
adaptador instalado.
Se trata sólo de un mensaje informativo.
No se requiere acción alguna.