Dell PowerEdge RAID Controller S110 Manual del usuario
Página 69
Glosario
67
CONFIGURACIÓN
DE
B I O S
DE
P E R C S 1 1 0 .
El configuración de BIOS de PERC S110
configura y mantiene discos virtuales RAID y administra el sistema RAID. Debido a que
esta utilidad se encuentra en el BIOS de la controladora, su funcionamiento es
independiente de los sistemas operativos. La utilidad configuración de BIOS de PERC
S110, accesible al presionar <Ctrl><R> durante el inicio del sistema, se basa en
elementos llamados controles. Cada control realiza una función. Las funciones incluyen
procedimientos que usted puede utilizar para configurar discos físicos y discos virtuales.
La utilidad configuración de BIOS de PERC S110 difiere de la BIOS del sistema de Dell
Inc., que contiene la configuración de BIOS de todas las plataformas de Dell y es
accesible al presionar <F2> durante el inicio del sistema.
C
ONFIGURACIÓN
DE
DATOS
N
O
R A I D .
Los datos No RAID son datos que ya existen
en un disco físico de repuesto. El disco físico No RAID debe inicializarse antes de que
se pueda usar con la adaptador de PERC S110.
C
ONTROLLER
.
Chip que controla la transferencia de datos entre el microprocesador y
la memoria o entre el microprocesador y un dispositivo periférico, como un disco físico
o el teclado. En el ámbito de la administración del almacenamiento, se trata del
hardware o la lógica que interactúa con los dispositivos de almacenamiento para grabar
y recuperar datos y realizar tareas de administración de almacenamiento. Las
controladoras RAID realizan funciones RAID, como configuración por bandas y
duplicación con el fin de proteger los datos.
D
ESACTIVACIÓN
DE
LA
C
ACHÉ
DE
ESCRITURA
.
En el modo de escritura simultánea
de la memoria caché, la controladora envía una señal de finalización de transferencia
de datos al host cuando el subsistema de discos ha recibido todos los datos y ha
completado la transacción de escritura en el disco.
D
ISCO
DE
REPUESTO
.
Disco físico que sustituye a un disco físico con error en un
disco virtual.
D
ISCO
FÍSICO
.
Dispositivo no volátil y direccionable de manera aleatoria para
almacenar datos. Los discos físicos son regrabables y se conocen habitualmente como
unidades de disco.
D
ISCO
FÍSICO
CON
ERROR
.
Disco físico que ha dejado de funcionar, que funciona
incorrectamente de forma sistemática o al que no se puede acceder.
D
ISCO
VIRTUAL
.
Un disco virtual hace referencia al almacenamiento creado por una
controladora RAID a partir de uno o más discos físicos. Aunque un disco físico puede
crearse a partir de varios discos físicos, el sistema operativo lo considera como un único
disco. En función del nivel RAID utilizado, el disco virtual puede conservar datos
redundantes en caso de un error del disco.
D
ISCO
VIRTUAL
REDUNDANTE
.
Un disco virtual redundante es un disco que contiene
datos redundantes en discos físicos que pueden utilizarse para regenerar un disco físico
con error. Un disco virtual puede utilizar configuración de discos por bandas en los
discos físicos, duplicación de discos o paridad para proporcionar redundancia. Esto
ofrece protección en caso de un error del disco físico.