Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 275)

267
Actualización del software de Storage Center
• Notify me of a software update but do not download automatically (Notificarme una
actualización de software pero no descargarla automáticamente): seleccione
esta opción para comprobar automáticamente si hay actualizaciones y recibir
notificación cuando haya disponible una. Las actualizaciones no se descargarán
hasta que explícitamente descargue la actualización.
• Download software updates automatically and notify me (Descargar actualizaciones
de software automáticamente y notificármelo): seleccione esta opción para
descargar automáticamente actualizaciones y recibir notificación una vez finalizada
la descarga.
• Never check for software updates (Phone Home not available) (No comprobar nunca
si hay actualizaciones de software [Enviar datos a la central no disponible]):
seleccione esta opción para impedir que el sistema compruebe si hay
actualizaciones, ni automática ni manualmente. Esta opción sirve para sitios
seguros en los que no esté disponible la opción Phone Home (Enviar datos a
la central).
3 Haga clic en OK (Aceptar).
Actualizar tipos de componente
Dentro de un paquete de actualización, un componente de actualización individual se
clasifica en función de cómo se pueda instalar:
• Required (Necesario) o Deferrable (Aplazable): los componentes necesarios deben
instalarse como parte de la actualización; los componentes aplazables se pueden
instalar posteriormente.
• Service Affecting (Afecta al servicio) o Service Optional (Opcional para el servicio):
los componentes que afectan al servicio se pueden instalar sólo cuando el Storage
Center se deje temporalmente fuera de servicio para realizar la actualización; los
componentes opcionales para el servicio se pueden instalar cuando el Storage Center
esté en servicio o durante una interrupción programada.
La siguiente tabla muestra qué componentes afectan al servicio durante su instalación.
Afecta al servicio Opcional para el
servicio
Storage Center con
controladora única
Actualización del firmware de Storage
Center
** Actualización del firmware de
gabinete
Actualización del firmware de disco
Storage Center con
controladoras organizadas en
clústeres
Actualización del firmware de
Storage Center
**Actualización del firmware de gabinete
Actualización del firmware de disco