Dell Compellent Series 30 - Manual (Página 279)

271
Actualización del software de Storage Center
Para ver los detalles del paquete de actualización
1 En el menú Storage Management (Administración de almacenamiento), seleccione
System (Sistema) > Update (Actualizar) > Update status (Estado de la actualización).
Aparece el diálogo Update Status (Estado de actualización).
2 Haga clic en Details (Detalles). Aparece la pantalla Update Details (Detalles de
la actualización).
Update Details (Detalles de la actualización) proporciona detalles de todos los
componentes incluidos en el paquete de actualización.
Columna Descripción
Component Nombre del componente que se va a actualizar.
Type Tipo de componente que se va a actualizar.
• Storage Center: el componente actualiza el software de Storage
Center.
• Enclosure (Gabinete): el componente actualiza el firmware del
gabinete.
• Disk (Disco): el componente actualiza el firmware del disco.
Version Número de versión del componente de actualización.
Status Estado de la actualización de componente:
• Ready for Update (Listo para actualización): el componente
está listo para actualización.
• Installed (Instalado): el componente se ha instalado.
Update Count Número de componentes del Storage Center a los que se aplica el
componente de actualización. Por ejemplo, para una actualización
de firmware de controladora, muestra 1 en el caso de un Storage
Center de una sola controladora y 2 en el caso de un Storage Center
de controladoras en clúster.
Update Type Indica si la instalación del componente de actualización es necesaria
o se puede aplazar:
• Required (Necesario): el componente de actualización es
necesario.
• Deferrable Service Affecting (Afecta al servicio aplazable): el
componente de actualización es aplazable y el componente
debe instalarse durante una interrupción programada.
• Deferrable Service Optional (Opcional para el servicio
aplazable): el componente de actualización es aplazable y
puede seleccionar si instalarlo en segundo plano cuando el
Storage Center esté en servicio o instalarlo durante una
interrupción programada.
Message Muestra mensajes de información, si los hubiera, que describan con
más detalle el componente de actualización.