Yamaha Portatone PSR-210 - Manual (Página 10)

Selección у reproducción de voces
PSR-310
PSR-210
Û ) ^ ífTi •
y
и G
.
H íTii g □ □ □)
Su teclado contiene 100 vividas y realísticas voces, instrumentos o sonidos de percusión, creados mediante la pro­
bada tecnología de generación de tonos AWM de Yamaha. Seleccione la voz que desee e intente tocarla.
T Para seleccionar y reproducir una voz:
1. Si el indicador VOiCE no está encendido, presione ei botón
VOiCE/STYLE(/SOUND EFFECT) una o dos veces para que se
encienda.
El número de la voz actualmente seleccionada aparece en el MULTI
DISPLAY cuando el indicador VOICE se enciende.
2. Escoja una de las 100 voces desde la lista VOICE en el panel.
3. Ingrese el número de voz usando los botones NUMERIC
SELECTION.
Para seleccionar el número de voz 03 (HARPSICHORD) (clavicordio)
por ejemplo, primero presione 0 y luego 3. El número “03” aparecerá en
el MULTI DISPLAY. Los botones SELECTION -l- y - también pueden
ser usados para aumentar o disminuir el número de voz actual. Al mante­
ner presionado cualquiera de estos botones el número de voz aumenta o
disminuye continuamente.
4. Toque una o más teclas en el teclado para escuchar la voz
seleccionada.
01
^
03
1
ÏÏ
1I
fi
□ Et número de voz 0 1 (ACOUSTIC PIANO (piano acústico)) □ Ai usar los botones SELECTION + y-ios números de voz
se selecciona automáticamente como la voz estándar ai cambian en el siguiente ciclo: Olpí 99-^ 0 0 ^ 0 1 ^
encender el PortaTone. 99...
□ H rango óptimo está prefijado para cada voz.
Percusión del teclado
La teclas del instrumento pueden ser usadas para tocar los sonidos de un tambor u otros instrumentos de percusión.
Los números de voz 97 (TIMPANI (timbales)) y 98 (STEEL DRUM (tambor de acero))pueden ser tocados como
voces normales. Sin embargo, el número de voz 99 (LATIN PERC (percusión latina)) divide el teclado en cinco
instrumentos diferentes, y el número de voz 00 (DRUM KIT (conjunto de tambores)) provee un tambor o instru­
mento de percusión diferente para cada tecla, 61 sonidos en total.
Conga With Pitch Bongo With Pitch Timbale With Pitch Agogo With Pitch Cuica With Pitch
00 DRUM KIT
99 LATIN PERC
□ AI seleccionar el número de voz 00 (DRUM KIT), se activan las voces de per­
cusión correspondientes a ios símbolos sobre las teclas de su PortaTone.
80