Español – Marantz SR5003 Manual del usuario
Página 69
69
ESPAÑOL
CONEXIONES
BÁSICAS
FUNCIONAMIENTO
BÁSICO
CONEXIONES
A
V
ANZADAS
CONFIGURACIÓN
FUNCIONAMIENTO
A
VANZADO
SOLUCIÓN DE
PROBLEMAS
OTROS
NOMBRES Y
FUNCIONES
OTROS
Modo Envolvente
Señal de entrada
Decodifi cación
Canal de salida
Pantalla de información frontal
L/R
C
SL
SR
SBL
SBR
SubW
Indicadores de formato
de señal
Estado de canal
SOURCE DIRECT
PURE DIRECT
DTS (5.1ch)
DTS 5.1
O
O
O
-
O
dts
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (2ch)
DTS-HD
O
-
-
-
-
dts-HD MSTR/HIRES
L, R
DTS-HD (5.1ch)
DTS-HD
O
O
O
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (6.1ch)
DTS-HD
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (7.1ch)
DTS-HD
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)
Multi Ch-PCM
Multi Ch-PCM
O
O
O
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 96kHz
Multi Ch-PCM 96kHz
O
O
O
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch)
SA-CD (5.1ch)
O
O
O
-
O
DSD
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch)
SA-CD (Stereo)
O
-
-
-
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
PCM (Stereo)
O
-
-
-
-
PCM
L, R
PCM 96kHz
PCM (Stereo 96kHz)
O
-
-
-
-
PCM
L, R
HDCD
HDCD
O
-
-
-
-
PCM, HDCD
L, R
Analog
Stereo
O
-
-
-
-
ANALOG
-
7.1ch input
Multi Ch
O
O
O
O
O
ANALOG
-
EX/ES
Dolby Surr.EX
Dolby Digital EX
O
O
O
O
O
2 DIGITAL EX
L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch)
Dolby Digital EX
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (5.1ch)
DolbyDigital + +EX
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby TrueHD (5.1ch)
DolbyTrueHD +EX
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-ES
DTS-ES
O
O
O
O
O
dts, ES
L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS (5.1ch)
DTS-ES
O
O
O
O
O
dts
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (5.1)
DTS-HD + NEO6
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Multi-PCM
Multi Ch-PCM + Dolby
Digital EX
O
O
O
O
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch)
SA-CD (5.1ch) + Dolby
Digital EX
O
O
O
O
O
DSD
L, C, R, SL, SR, LFE
DOLBY
(PLIIx movie)
(PLIIx music)
(PLIIx game)
Dolby Surr.EX
Dolby Digital EX
O
O
O
-
O
2 DIGITAL EX
L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch)
Dolby Digital 5.1
O
O
O
-
O
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (5.1ch)
Dolby Digital 5.1 + PLIIx
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch)
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch)
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch)
DolbyDigital +
O
O
O
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (5.1ch)
Dolby Digital Plus + PLIIx
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby TrueHD (2ch)
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, R
Dolby TrueHD (5.1ch)
DolbyTrueHD + PLIIx
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (5.1ch)
DolbyTrueHD
O
O
O
-
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (2ch)
DTS-HD
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, R
Multi Ch-PCM
Multi Ch-PCM + PLIIx
O
O
O
O
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch)
SA-CD (5.1ch) + PLIIx
O
O
O
O
O
DSD
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch)
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
PCM
L, R
HDCD
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
PCM, HDCD
L, R
Analog
Pro Logic IIx
O
O
O
O
O
ANALOG
-
DTS
(Neo:6 Cinema)
(Neo:6 Music)
DTS-ES
DTS 5.1
O
O
O
-
O
dts, ES
L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24
DTS-96/24
O
O
O
-
O
dts 96/24
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch)
DTS 5.1
O
O
O
-
O
dts
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (2ch)
Neo:6
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, R
DTS-HD (5.1ch)
DTS-HD
O
O
O
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (6.1ch)
DTS-HD
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (7.1ch)
DTS-HD
O
O
O
O
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)
Dolby D (2ch)
Neo:6
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
Neo:6
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch)
Neo:6
O
O
O
O
O
2 DIGITAL PLUS
L, R
Dolby TrueHD (2ch)
Neo:6
O
O
O
O
O
2 TrueHD
L, R
SA-CD (2ch)
Neo:6
O
O
O
O
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
Neo:6
O
O
O
O
O
PCM
L, R
HDCD
Neo:6
O
O
O
O
O
PCM, HDCD
L, R
Analog
Neo:6
O
O
O
O
O
ANALOG
-
CSII
(Cinema
/Music
/ Mono)
Dolby D (2ch)
CSII
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
CSII
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R, S
SA-CD (2ch)
CSII
O
O
O
O
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
CSII
O
O
O
O
O
PCM
L, R
HDCD
CSII
O
O
O
O
O
PCM, HDCD
L, R
Analog
CSII
O
O
O
O
O
ANALOG
-
NEURAL- THX
Dolby D (2ch)
NEURAL_THX
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
NEURAL_THX
O
O
O
O
O
2 DIGITAL
L, R, S
SA-CD (2ch)
NEURAL_THX
O
O
O
O
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
NEURAL_THX
O
O
O
O
O
PCM
L, R
HDCD
NEURAL_THX
O
O
O
O
O
PCM, HDCD
L, R
Analog
NEURAL_THX
O
O
O
O
O
ANALOG
-
Modo Envolvente
Señal de entrada
Decodifi cación
Canal de salida
Pantalla de información frontal
L/R
C
SL
SR
SBL
SBR
SubW
Indicadores de formato
de señal
Estado de canal
STEREO
Dolby Surr.EX
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL EX
L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL
L, R, S
Dolby Digital Plus (2ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, R
Dolby Digital Plus (5.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby Digital Plus (6.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1)
Dolby Digital Plus (7.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 DIGITAL PLUS
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
Dolby TrueHD (2ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 TrueHD
L, R
Dolby TrueHD (5.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (6.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
Dolby TrueHD (7.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
2 TrueHD
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-ES
Stereo
O
-
-
-
O
dts, ES
L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24
Stereo
O
-
-
-
O
dts 96/24
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
dts
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS-HD (2ch)
Stereo
O
-
-
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, R
DTS-HD (5.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (6.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, S, LFE (,ex1,ex2)
DTS-HD (7.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
dts-HD MSTR/HIRES
L, C, R, SL, SR, SBL, SBR, LFE
(,ex1,ex2)
Multi Ch-PCM
Stereo
O
-
-
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 96kHz
Stereo
O
-
-
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch)
Stereo
O
-
-
-
O
DSD
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch)
Stereo
O
-
-
-
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
Stereo
O
-
-
-
O
PCM
L, R
PCM 96kHz
Stereo
O
-
-
-
O
PCM
L, R
HDCD
Stereo
O
-
-
-
O
PCM, HDCD
L, R
Analog
Stereo
O
-
-
-
O
ANALOG
-
Dolby Virtual
Speaker
Dolby Surr.EX
Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
2 DIGITAL EX
L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch)
Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch)
PLII+ Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
PLII+ Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
2 DIGITAL
L, R, S
DTS-ES
Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
dts, ES
L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24
Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
dts 96/24
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch)
Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
dts
L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM
Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch)
Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
DSD
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch)
PLII+ Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
DSD
L, R
PCM (Audio)
PLII+ Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
PCM
L, R
HDCD
PLII+ Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
PCM, HDCD
L, R
Analog
PLII+ Dolby Virtual Speaker
O
-
-
-
-
ANALOG
-
Multi Ch.
Movie
Music
(O): Movie mode only.
Dolby Surr.EX
Dolby Digital EX
O (O)
O
O
O
2 DIGITAL EX
L, C, R, SL, SR, S, LFE
Dolby D (5.1ch)
Dolby Digital 5.1
O (O)
O
-
O
2 DIGITAL
L, C, R, SL, SR, LFE
Dolby D (2ch)
Multi Channel
O (O)
O
O
O
2 DIGITAL
L, R
Dolby D (2ch Surr)
Multi Channel
O (O)
O
O
O
2 DIGITAL
L, R, S
DTS-ES
DTS-ES
O (O)
O
O
O
dts, ES
L, C, R, SL, SR, S, LFE
DTS 96/24
DTS-96/24
O (O)
O
-
O
dts 96/24
L, C, R, SL, SR, LFE
DTS (5.1ch)
DTS 5.1
O (O)
O
-
O
dts
L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM
Multi Ch-PCM
O (O)
O
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
Multi Ch-PCM 96kHz
Multi Ch-PCM 96kHz
O (O)
O
-
O
PCM
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (5.1ch)
SA-CD (5.1ch)
O (O)
O
-
O
DSD
L, C, R, SL, SR, LFE
SA-CD (2ch)
Multi Channel
O (O)
O
O
O
DSD
L, R
PCM (Audio)
Multi Channel
O (O)
O
O
O
PCM
L, R
HDCD
Multi Channel
O (O)
O
O
O
PCM, HDCD
L, R
Analog
Multi Channel
O (O)
O
O
O
ANALOG
-
SR5003U DFU_3_ESP.indb 69
SR5003U DFU_3_ESP.indb 69
08.7.5 3:16:01 PM
08.7.5 3:16:01 PM