Casio AP-31 - Manual (Página 28)

S-24
MIDI general
El sistema de la MIDI general es un conjunto de especifica-
ciones para los dispositivos que generan sonido acordado por
los fabricantes MIDI mundiales. Estas especificaciones fue-
ron desarrolladas para permitir la creación de datos musica-
les, que no se encuentren limitados a marcas y modelos de
equipos específicos. Entre otras cosas, la MIDI general defi-
ne la secuencia numérica de sonido y el número de canales
MIDI que pueden usarse. Cualquier dispositivo que se equi-
pa con una fuente de sonido que soporta la MIDI general
está capacitado para producir sonidos de matices similares,
sin tener en cuenta el fabricante o modelo.
Los números de cambio de programa de tipo 2 del CELVIA-
NO asigna los números de programa a los sonidos de modo
que cumplan con el sistema de la MIDI general.
Los números de cambio de programa tipo 2 posibilitan la re-
cepción de los datos del sistema MIDI general desde un se-
cuenciador conectado u otro dispositivo, y ejecutarlo usan-
do los sonidos del CELVIANO. El cambio de sonido se reali-
za solamente cuando se recibe un número de programa, que
corresponde a cualquiera de los sonidos sin bajo del CEL-
VIANO. No se realizará un cambio de sonido cuando se re-
cibe cualquier otro número de programa.
La tabla en la página S-23 muestra las asignaciones de núme-
ro de programa para el tipo 1 y tipo 2.
Activando y desactivando el control
local
Este ajuste determina efectivamente si el teclado y los peda-
les del CELVIANO se encuentran o no conectados a otra fuen-
te de sonido CELVIANO, como se ilustra a continuación.
Cuando el control local se encuentra activado (el ajuste nor-
mal), cualquier cosa que se ejecute sobre el teclado es emiti-
do por la fuente de sonido interna y generado simultánea-
mente desde el terminal MIDI OUT. Cuando está desactiva-
do, cualquier cosa que se ejecute sobre el teclado solamente
es generada desde el terminal MIDI OUT, sin que se escuche
desde la fuente de sonido.
El control local puede ser desactivado cuando está usando el
CELVIANO como la fuente de sonido de un secuenciador
conectado a otro dispositivo, y desea protegerse contra los
sonidos que se producen en caso de que el teclado del CEL-
VIANO sea presionado accidentalmente.
Para activar y desactivar el control local
Active y desactive el control local presionando una
de las teclas del teclado que se ilustran abajo, mien-
tras mantiene todavía el botón CONTROL presiona-
do.
• Una nota no suena cuando presiona una tecla del teclado
mientras sostiene presionado el botón CONTROL.
❚ NOTA ❚
• Tenga en cuenta que no se producirán sonidos desde los alta-
voces del CELVIANO si presiona las teclas del teclado mien-
tras el control local se encuentra desactivado.
• El control local se activa automáticamente siempre que se ac-
tiva la alimentación del CELVIANO o se ejecuta una melodía
de demostración.
OUT IN
MIDI
Control local
Teclado
Pedales
Fuente de
sonido
ON (ACTIVADO)
OFF (DESACTIVADO)
C 4
G 5 : ON
F 5 (Tecla negra): OFF
Para cambiar el tipo de número de cambio de
programa
Seleccione el modo de cambio del programa opri-
miendo una de las teclas del teclado que se ilustran
más abajo, mientras mantiene todavía presionado el
botón CONTROL.
• Una nota no suena cuando presiona una tecla del teclado
mientras sostiene presionado el botón CONTROL.
• Para una información detallada acerca del tipo 1 y tipo 2,
vea la tabla en la página S-23.
C 4
A 5 : Tipo 2
A 5 (Tecla negra): Tipo 1
427B-E-058A
AP31/33_S_21_25.p65 03.10.22, 4:23 PM Page 24 Adobe PageMaker 6.5J/PPC