Casio CTK-671 - Manual (Página 91)

A-17
703A-E-173A
28:
2-T
ap Delay (Retardo de 2 toques)
■
Funci
ó
n
Esto es un efecto de r
etar
do de 2 toques
izquier
do/der
echo.
■
Par
á
metr
os
0
:
Delay T
ime (T
iempo de r
etar
do) (Gama: 0 a
127) Ajusta el r
etar
do de tiempo.
1:
W
et Level (Nivel h
ú
medo) (Gama: 0 a 127)
Ajusta el nivel de sonido del efecto.
2
:
Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n) (Gama: 0 a 127)
Ajusta la r
epetici
ó
n del r
etar
do.
3:
High Damp (Amortiguaci
ó
n alta) (Gama: 0 a
127) Ajusta la amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do
de gama alta. Cuanto m
á
s peque
ñ
o es el valor
, mayor es la
amortiguaci
ó
n del sonido de r
etar
do de gama
alta.
4:
Ratio L (Relaci
ó
n L) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal
izquier
do.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
5:
Ratio R (Relaci
ó
n R) (Gama 0 a 127)
Ajusta el tiempo de r
etar
do del canal der
echo.
Pr
opor
cional al ajuste de valor para el tiempo
de r
etar
do.
★
Los algoritmos
“
Multi
”
siguientes se usan en
combinaci
ó
n con los algoritmos descritos
anteriormente. Los par
á
metr
os son compartidos por ambos tipos
de algoritmos.
M00: Multi00 (Sin 2-Phase Chorus - 2-T
ap
Delay) (Chorus de 2 fases senoidal - Retardo de 2 fases)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de m
ú
ltiples efectos
relacionado al r
etar
do de chor
us de 2 fases
senoidal - 2 toques.
■
Par
á
metr
os
0:
Chor
us LFO Rate (R
égimen de chor
us)
1:
Chor
us LFO Depth (Pr
ofundidad de chor
us)
2
:
Chorus Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n de
chor
us)
3:
Chor
us W
et Level (Nivel h
ú
medo de chor
us)
4:
Delay T
ime (tiempo de r
etar
do)
5:
Delay W
et Level (Nivel h
ú
medo de r
etar
do)
6
:
Delay Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n de r
etar
do)
7
:
Delay High Damp (Amortiguaci
ó
n alta de
retar
do)
M01:
M
u
lti01 (3-Phase Chorus - 3-T
ap De-
lay) (Chorus de 3 fases - Retardo de 3 toques)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de m
ú
ltiples efectos
relacionado a 3-Phase Chor
us - 3-T
ap Delay
.
■
Par
á
metr
os
0:
Chor
us Rate 1 (R
égimen de chor
us 1)
1:
Chor
us Depth 1 (Pr
ofundidad de chor
us 1)
2:
Chor
us Rate 2 (R
égimen de chor
us 2)
3:
Chor
us Depth 2 (Pr
ofundidad de chor
us 2)
4:
Chor
us W
et Level (Nivel h
ú
medo de chor
us)
5:
Delay T
ime (tiempo de r
etar
do)
6:
Delay W
et Level (Nivel h
ú
medo de r
etar
do)
7
:
Delay Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n de r
etar
do)
M02:
Multi02 (Phaser - 3-Phase Chorus) (Generador de fase - Chorus de 3 fases)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de efectos r
elacionado a
Phaser - 3-Phase Chor
us.
■
Par
á
metr
os
0
:
Phaser Resonance (Resonancia de generador de fases)
1:
Phaser Manual (Generador de fases manual)
2:
Phaser Rate (R
égimen de generador de fase)
3
:
Phaser Depth (Pr
ofundidad de generador de
fase)
4:
Chor
us Rate 1 (R
égimen de chor
us 1)
5:
Chor
us Depth 1 (Pr
ofundidad de chor
us 1)
6:
Chor
us Rate 2 (R
égimen de chor
us 2)
7:
Chor
us Depth 2 (Pr
ofundidad de chor
us 2)
M03:
Multi03 (Flanger - 2-T
ap Delay)
(Flanger - Retardo de 2 toques)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de m
ú
ltiples efectos
relacionado a Flanger - 2-T
ap Delay
.
■
Par
á
metr
os
0:
Flanger LFO Rate (R
égimen LFO de flanger)
1
:
Flanger LFO Depth (Pr
ofundidad LFO de
flanger)
2
:
Flanger Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n de
flanger)
3:
Flanger W
et Level (Nivel h
ú
medo de flanger)
4:
Delay T
ime (T
iempo de r
etar
do)
5:
Delay W
et Level (Nivel h
ú
medo de r
etar
d
o)
6
:
Delay Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n de r
etar
do)
7
:
Delay High Damp (Amortiguaci
ó
n alta de
retar
do)
M04: Multi04 (Stereo Phaser - Stereo Delay
1) (Generador de fases - Retardo est
é
reo
1)
■
Funci
ó
n
Esto un generador de efectos r
elacionado a
Ster
eo Phaser - Ster
eo Delay 1.
■
Par
á
metr
os
0
:
Phaser Resonance (Resonancia de generador de fases)
1:
Phaser Manual (Generador de fases manual)
2:
Phaser Rate (R
égimen de generador de fase)
3
:
Phaser Depth (Pr
ofundidad de generador de
fase)
4:
Phaser W
et Level (Nivel h
ú
medo de r
etar
do)
5:
Delay T
ime (T
iempo de r
etar
do)
6:
Delay W
et Level (Nivel h
ú
medo de r
etar
d
o)
7
:
Delay Feedback (Retr
oalimentaci
ó
n de r
etar
do)
M05:
Multi05 (Enhancer - 1-Phase Chorus) (Mejorador - Chorus)
■
Funci
ó
n
Esto es un generador de efectos r
elacionado a
Enhancer -1-Phase Chor
us.
■
Par
á
metr
os
0:
Enhancer Low Fr
equency (Fr
ecuencia baja de
mejorador)