Casio CDP-230R - Manual (Página 6)

Español
Guía general
ES-5
• A continuación se explica el significado del símbolo $ que aparece en la consola del producto y debajo se muestran los
nombres de las teclas.
$ : Indica una función que se habilita cuando se mantiene presionado el botón durante un tiempo. Por ejemplo, METRONOME, BEAT $
significa que la función BEAT se habilita cuando se mantiene presionado el botón durante un tiempo.
1
Perilla de volumen (VOLUME)
☞ES-10
2
Botón de encendido P
☞ES-10
3
Botón de introducción, repetición
(INTRO, REPEAT)
☞ES-27, 40
4
Botón de normal/relleno, retroceso
(NORMAL/FILL-IN, REW)
☞ES-27, 40
5
Botón de variación/relleno, avance rápido
(VARIATION/FILL-IN, FF)
☞ES-27, 40
6
Botón de sincronización/final, pausa
(SYNCHRO/ENDING, PAUSE)
☞ES-27, 41
7
Botón de inicio/parada, reproducción/parada
(START/STOP, PLAY/STOP)
☞ES-26, 37
8
Botón de acompañamiento, acordes, selección de
parte (ACCOMP, CHORDS $, PART SELECT)
☞ES-29, 38
9
Botones de tempo (TEMPO)
☞ES-12, 28, 41
bk
Botón de grabadora, muestreo
(RECORDER, SAMPLING $)
☞ES-19, 49
bl
Botón del editor de ritmos (RHYTHM EDITOR)
☞ES-44
bm
Botón de metrónomo, compás
(METRONOME, BEAT $)
☞ES-12
bn
Botón del banco de canciones (SONG BANK, $)
☞ES-26
bo
Botón de ritmo, preajuste de un toque
(RHYTHM, ONE TOUCH PRESET $)
☞ES-37, 41
bp
Botón de tono, preajuste musical
(TONE, MUSIC PRESET $)
☞ES-13, 55
bq
Botón de tarjeta, cargar/guardar
(CARD, LOAD/SAVE $)
☞ES-59
br
Botones numéricos, teclas [–]/[+]
☞ES-7
bs
Botón de sala (HALL)
☞ES-15
bt
Botón piano/órgano, libro de acordes
(PIANO/ORGAN, CHORD BOOK $)
☞ES-13, 43
ck
Botón de función (FUNCTION)
☞ES-7
cl
Botón de banco, escuche
(BANK, LISTEN)
☞ES-32, 47
cm
Botón de Área1, observe (Area1, WATCH)
☞ES-32, 47
cn
Botón de Área2, recuerde (Area2, REMEMBER)
☞ES-33, 47
co
Botón de Área3, siguiente (Area3, NEXT)
☞ES-31, 47
cp
Botón de Área4, automático (Area4, AUTO)
☞ES-35, 47
cq
Botón de guardar, Music Challenge
(STORE, MUSIC CHALLENGE)
☞ES-36, 48
cr
Botón de división (SPLIT)
☞ES-14
cs
Botón de estratificación (LAYER, $)
☞ES-14
ct
Botón de armonización automática/Arpegiador, tipo
(AUTO HARMONIZE/ARPEGGIATOR, TYPE $)
☞ES-42, 56
dk
Altavoces
dl
Pantalla
dm
Rueda de inflexión de altura tonal (PITCH BEND)
☞ES-17
dn
Nombres de las raíces de acordes (CHORD)
☞ES-38
do
Lista de instrumentos de percusión
☞ES-13
CDP230R_s.book 5 ページ ２０１４年２月１９日 水曜日 午後５時４８分