Operación relacionada con la alimentación, Configuración de idioma, Ajustes de fecha/hora – JVC GR-D270 Manual del usuario
Página 15: Ajuste de la empuñadura, 15 ajuste de la empuñadura, P. 15), Ajustes de fecha/hora ajuste de la empuñadura, Preparativos
ES
15
PREPARATIVOS
MasterPage: Start_Right
PR
EP
A
R
A
T
IV
O
S
Operación relacionada con la alimentación
Cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “A” o “M”, también puede encender y
apagar la videocámara abriendo y cerrando el
monitor LCD o desplegando y plegando el visor.
INFORMACIÓN:
Las explicaciones que vienen a continuación en
este manual presuponen el uso del monitor
LCD en sus operaciones. Si quiere usar el
visor, cierre el monitor LCD y despliegue
completamente el visor.
Se puede cambiar el idioma de la pantalla.
(
1
Ajuste el interruptor de alimentación en “M” a la
vez que mantiene presionado el botón de bloqueo
situado en el interruptor.
2
Abra por completo el monitor LCD. (
3
Pulse MENU. Aparece la pantalla de menú.
4
Pulse + o – para
seleccionar “n”, y pulse
MENU. Aparece el menú
CAMERA DISPLAY
(INDICACIONES
CÁMARA).
5
Pulse + o – para seleccionar “LANGUAGE”, y
pulse MENU.
6
Pulse + o – para
seleccionar el idioma
deseado, y pulse MENU.
7
Pulse + o – para
seleccionar “BRETURN
(VOLVER)”, y pulse MENU
dos veces. Se cierra la
pantalla de menú.
La fecha/hora se graba en la cinta en todo
momento, pero su visualización puede activarse o
desactivarse durante la reproducción.
(
1
idioma” en la columna de la izquierda.
2
Pulse + o – para seleccionar “AJUS.RELOJ”, y
pulse MENU. Se resalta el parámetro
correspondiente a “Día”.
3
Pulse + o – para
introducir el día, y pulse
MENU. Repita para
introducir el mes, el año, la
hora y el minuto.
4
Pulse + o – para
seleccionar “BVOLVER”, y
pulse MENU dos veces. Se cierra la pantalla de
menú.
1
Ajuste la correa de
velcro.
2
Pase su mano derecha
por el lazo y agarre la
empuñadura.
3
Adapte los dedos de la
mano a la empuñadura,
para manejar con facilidad
el botón de inicio/parada de
grabación, el interruptor de
alimentación y la palanca
del zoom motorizado. Apriete la correa de velcro
según su preferencia.
PLAY:
● Le permite reproducir una grabación en la
cinta.
● Le permite visualizar una imagen fija
almacenada en la tarjeta de memoria o
transferir a un PC una imagen fija almacenada
en la tarjeta de memoria.
● Le permite ajustar diversas funciones de
reproducción mediante los menús. (
Posición del interruptor VIDEO/MEMORY
VIDEO:
Le permite grabar en una cinta o reproducir
una cinta. Si “SEL.GRAB.” se ajusta en
“
/
” (
੬ p. 35), las imágenes fijas se
graban tanto en la cinta como en la tarjeta de
memoria.
MEMORY:
● Le permite grabar en una tarjeta de memoria
o acceder a la información almacenada en
una tarjeta de memoria.
● Cuando el interruptor de alimentación está
ajustado en “A” o “M”, aparece el tamaño de
imagen actualmente seleccionada.
Configuración de idioma
ON
X
–
M I C
AU
N
RETUR
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
BRIGHT
LC
–
T
/
D
AU
ME
T
–
/ T I
DA E
O
T
OF
DE
M
–
CO
T I E
F
V
–
2
O K
CL C
2
1
0.
J
AD .
7
1
. 0 5
: 3 0
N
CRE
ON S
E
LANGUAGE
ENGLISH
Ajustes de fecha/hora
Ajuste de la empuñadura
LA
D
A
S
ERA
C M
I
Y
P
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
ESPAÑOL
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
РУССКИЙ
LANGUAGE
–
INDICACIONES CÁMARA
AJUS.
RELOJ
2
1
7
1
. 0 5
: 3 0
2 0.
GR-D290_270PAL.book Page 15 Thursday, October 28, 2004 6:56 PM