JVC GR-DVL557 - Manual (Página 51)

CA
51
SONIDO DE REPRODUCCIÓN
Durante la reproducción de video la videocámara detecta el modo de sonido en el cual se ha efectuado la grabación
y reproduce el sonido. Seleccione el tipo de sonido que acompañará la reproducción de imagen de su grabación. De
acuerdo con la explicación del acceso al menú en la pág. 50, seleccione “SOUND MODE” o “12BIT MODE” desde
la pantalla de menú y ajústelo al parámetro deseado.
NOTAS:
● El ajuste “SOUND MODE” está disponible para ambos sonidos, 12 bits y 16 bits. (En las funciones de los modelos
anteriores, “12 bits” es llamado de “32 kHz” y “16 bits” es llamado de “48 kHz”.)
● La videocámara no puede detectar el modo de sonido en el que se efectuó la grabación durante el avance o rebobinado
rápido de la cinta. Durante la reproducción el modo de sonido es indicado en la esquina superior izquierda.
SOUND MODE
12BIT MODE
: Pre ajuste de fábrica
STEREO
SOUND L
SOUND R
MIX
SOUND 1
SOUND 2
El sonido es emitido en ambos canales “L” (izquierdo) y “R” (derecho) en
estéreo.
El sonido del canal “L” (izquierdo) es emitido en estéreo.
El sonido del canal “R” (derecho) es emitido en estéreo.
Los sonidos original y regrabado son combinados y emitidos en ambos
canales “L” (izquierdo) y “R” (derecho) en estéreo.
El sonido original es emitido en ambos canales “L” (izquierdo) y “R”
(derecho) en estéreo.
El sonido regrabado es emitido en ambos canales “L” (izquierdo) y “R”
(derecho) en estéreo.
Explicaciones de la pantalla de menú
(cont.)
12B I T / SOUND1 SP 4 6
25 . 12 . 01
25 . 1
1
2
7 .
: 0
3 1
0
12 : 34 : 24
1 / 50
100-0001
Minutos
Segundos
Para el sonido de
reproducción, la velocidad
de cinta y el curso de la
cinta durante la
reproducción de video.
Para la fecha/hora
durante la reproducción
de video.
INDICACIÓN
Para la fecha durante la
reproducción de D.S.C.
(GR-DVL557/DVL555/
DVL357/DVL355
exclusivamente).
Para el directorio,
nombre del archivo,
número de índice y
número total durante la
reproducción de D.S.C.
(GR-DVL557/DVL555/
DVL357/DVL355
exclusivamente).
Ajuste ON SCREEN:
Ajuste DATE/TIME:
Cuadros*
*25 cuadros = 1 segundo
Ajuste TIME CODE: Para el código de tiempo.
Cada ajuste está ligado con “ DISPLAY” o
“ SYSTEM”, el cual aparece cuando el
conmutador de alimentación está ajustado en
“
” (
੬
p. 48, 49).
Los parámetros son los mismos que en la
descripción de la pág. 48, 49.
੬
p. 28 – 36
(GR-DVL557/DVL555/DVL357/DVL355
exclusivamente)
MEMOR
Y
DISPLA
Y
SYSTEM